• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

汉译英招投标信息

黑龙江省援建沙溪中学灾后重建工程施工及监理招标公告

发布时间:2009-08-06
所 在 地:四川
行    业:房建安装,体育场地
截至日期:2009-8-13


1.招标条件

1.1本招标项目黑龙江省援建沙溪中学灾后重建工程已由剑阁县发展和改革局以剑发改发[ 2008 ] 459号批准建设,项目业主为剑阁县沙溪中学校,建设资金来自黑龙江省援建资金,项目出资比例为100%,招标人为剑阁县沙溪中学校。项目已具备招标条件,现对该项目的施工及监理进行公开招标。

1.2本招标项目为四川省行政区域内的国家投资工程建设项目,剑阁县发展和改革局核准(招标事项核准文号为剑发改发[ 2009 ] 342号)的招标组织形式为委托招标。招标人选择(本招标项目在省发展改革委指定比选网站上的项目编号为2009061803)的招标代理机构是国信招标集团有限公司。

2.项目概况与招标范围

本项目为黑龙江省对口援建剑阁县灾后重建项目之一的沙溪中学,建设地点位于剑阁县沙溪中学校内,资金来源为黑龙江省对口援建资金,包括教学办公楼、学生宿舍、学生食堂、综合楼、运动场及附属设施等施工及监理。

本项目施工划分为两个标段:一标段为本项目教学办公楼、学生宿舍、学生食堂、综合楼及附属设施的土建、安装、装饰及附属工程等;二标段为本项目的运动场。具体详见工程量清单和图纸。

本项目监理划分为两个标段:一标段为本项目教学办公楼、学生宿舍、学生食堂、综合楼及附属设施的土建、安装、装饰及附属工程等监理;二标段为本项目的运动场工程监理。具体详见工程量清单和图纸。

3.投标人资格要求

3.1施工标段:本次招标要求投标人须具备一标段:国家建设行政主管部门颁发的房屋建筑工程施工总承包一级(不含暂定级)或以上资质;二标段:国家建设行政主管部门颁发的体育场地设施工程专业承包一级(不含暂定级)资质(对参加本项目投标的所有投标人要求每个集团公司只能有一家单位参加报名)资质,具有一标段:2006年以来至少承担过3个5万m2以上公共类似项目,其中教育项目1个,3个项目中必需有一个3万m2以上的单体建筑工程(类似项目业绩至少包含中标通知书、施工许可证、合同、竣工验收备案证书【表】,项目经理:一级建造师证书、高级职称证书、学历证书、2008年7月至2009年6月的社保证明);二标段:2006年以来至少承担过2个标准化体育场及以上公共类似项目(类似项目业绩至少包含中标通知书、施工许可证、合同、竣工验收备案证书【表】,项目经理:一级建造师证书、高级职称证书、学历证书、2008年7月至2009年6月的社保证明)业绩,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

监理标段:本次招标要求投标人须具备一标段:国家建设行政主管部门颁发的房屋建筑工程监理甲级(不含暂定级);二标段:市政公用工程监理甲级(不含暂定级)资质;具有一标段:2006年以来至少完成过3个类似公共工程监理业绩;二标段:2004年以来至少完成过2个标准化体育场工程监理业绩,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工监理能力。

3.2本次招标不接受联合体投标。
4.招标文件的获取

 4.1凡有意参加投标者,请于2009年8月7日至2009年8月13日(法定公休日、法定节假日除外),每日上午9:30时至11:30时,下午14:00时至16:00时(北京时间,下同),在剑阁县下寺镇县教育局一楼(剑阁县接受黑龙江省支援灾后重建领导小组办公室)或成都市东大街下东大街段2号时代华章13楼1324室报名处持下列证件(证明、证书)购买招标文件:

4.1.1施工标段:

(1)购买人有效身份证、单位介绍信;

(2)注册于中华人民共和国的企业法人营业执照副本;

(3)资质证书副本;

(4)安全生产许可证副本。

4.1.2监理标段:

(1)购买人有效身份证及单位介绍信;

(2)注册于中华人民共和国的企业法人营业执照副本;

(3)资质证书副本;

4.2 招标文件每套售价150元/套,售后不退。

4.3招标人不提供邮购招标文件服务。

5.投标文件的递交

 5.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为2009年8月27日10时00分,地点为四川省人民政府政务服务中心 (成都市青羊区文武路9号光大金融中心21楼)。

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。

6.发布公告的媒介

本次招标公告在《四川建设网》、《四川日报》、《中国建设工程招标网》上发布。

7.联系方式

招标人:剑阁县沙溪中学校           剑阁县接受黑龙江省支援灾后重建领导小组办公室

地址:剑阁县下寺镇学士街20号      剑阁县下寺镇县教育局一楼

邮编:628317 

联系人:杜老师                     刘女士

电话:(0839)6711525             0839-6602201

13981283396

传真:(0839)6711525

电子邮件:  /       网址:  /      开户银行:  /        账号:  /    

招标代理机构:国信招标集团有限公司

地址:北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层

邮编:100044

联系人:黄先生  

电话:(028)86721968    张  弘    电话:(010)88354433

传真:(028)86722638 

电子邮件:  /       网址:  /      开户银行:  /       账号:  /