• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

中英文公证代办

公证处办理涉外公证业务暂行管理办法

注:北京翻译公证网提供各种证件、证书和证明资料的翻译盖章服务、翻译认证服务及翻译公证服务,原则上每盖一个章收50-60元,加急的认证适当增加费用,量大可以另外协商优惠。客户可以自己提供翻译件电子版或打印稿,我们核对后进行盖章认证。

本翻译公司是北京各公证处和各国大使馆认可的翻译公司,提供各种证件的翻译、认证和翻译件盖章公证服务。

北京地址:北京海淀区太阳园17号楼405室 电 话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
 
上海地址:漕溪北路38号20G(东方商厦后实业公寓南楼)电话:021-31200158
-----------------------------------------------
                

                  公证处办理涉外公证业务暂行管理办法

1989年3月30日,司法部
  
    第一条  为保证涉外公证质量,提高我公证机关的国际信誉,制定本办法。
    第二条  具备下列条件的公证处,可以申请办理涉外公证业务。
    一、公证处所辖区最近三年内涉外公证业务年平均三十件以上;
    二、有一名以上符合第四条规定条件的公证员;
    三、有专职或兼职外语翻译;
    四、有较好的办公条件和设备。
    第三条  直辖市和市、县公证处可以申报办理涉外公证业务,直辖市市辖区公证处具备第二条条件的在与市公证处划清业务管辖范围的前提下,也可以申报办理涉外公证业务。
    申报办理涉外公证业务,由公证处所在市、县(市辖区)司法局逐级向省、自治区、直辖市司法厅(局)申报,申报时应附第二条规定条件的详细材料,由省、自治区、直辖市司法厅(局)审查批准,报司法部备案。
    第四条  办理涉外公证业务的公证员应具备下列条件:
    一、坚持四项基本原则;
    二、三级以上公证员或具有大学法律专科以上学历,从事公证工作三年以上的四级公证员;
    三、熟悉涉外法律并经全国涉外公证业务考试合格。
    办理涉外公证业务的公证员,应按规定填写涉外公证人员登记表,经省、自治区、直辖市司法厅(局)批准后,报部公证司备案。
    第五条  涉外公证员使用的签名章一律由省、自治区、直辖市司法厅(局)一式二份统一上报部公证司,经公证司审核后统一转外交部领事司备案。
    涉外公证员的签名章三年更换一次,更换办法与上款同。
    第六条  本办法从1989年12月1日起施行。
    过去本部的有关规定,凡与本办法有抵触的,一律按本办法执行。