北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
翻译认证 更多>>
· 公证代办服务介绍
· [公证代办流程] 电邮原件...
· [委托代办公证] 与国内各...
· [认证翻译价格] 根据语种...
· [认证翻译流程] 电邮原件...
全球中文翻译公司 更多>>
· 美国中英文翻译公司
· 加拿大中文翻译公司
· 英国中文翻译公司
· 法国中文翻译公司
· 德国中文翻译公司
· 日本中英文翻译公司
· 韩国中英文翻译公司
· 澳大利亚中英文翻译公司
· 瑞典中英文翻译公司
· 俄罗斯中英文翻译公司
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
科隆翻译公司
当前位置:首页 > 德国翻译公司 > 科隆翻译公司

铁路建设挖掘机技术说明书翻译样稿英中对照

NMC HREA 324D L
NMC HREA 324D L挖掘机
 
The NMC HREA 324D L is the most productive piece of maintenance equipment in the railroad industry. This machine features a hydraulically powered hi-rail gear undercarriage with train air brakes, multiple tool carrier functionality, dual pivoting railcar couplers – plus, unmatched travel and transport capabilities.
NMC HREA 324D L挖掘机是铁道行业生产率最高的养护设备,它配有液力公铁两用底盘及列车空气刹车、多用工具架、双重枢轴式轨道车车钩,外加完胜同类产品的走行能力与运输能力。
The hi-rail excavator is designed and built to deliver versatility and strength which allows operators to under-cut, trench, tie insert, tamp, brush cut, move railcars and more.
这种公铁两用挖掘机是为达到通用性和高强度而设计制造的,操作人员能够执行底切、挖槽、插入轨枕、砸道、割灌、移动轨道车等多种任务。
Hi-rail - The hydraulically powered hi-rail function allows for easy adjustment when switching from off-track to hi-rail and track travel. Designed with powerful front and rear-facing pivoting couplers the HREA 324D L can pull upwards of three railcars, ballast carts and transport attachment trailers.
公铁两用——这种挖掘机具备液力公铁两用功能,在从离轨到公铁两用、再到轨道走行的转换中调节相当方便。它配有牢固的前后枢轴式车钩,可以拉动三节轨道车、道渣运送小车以及运输挂车。
Engine - Powered by the industry-leading Cat C7 with ACERT? Technology, the HREA 324D L can deliver consistent high performance and unmatched fuel efficiency. Backup power supply is included.
引擎——NMC HREA 324D L挖掘机采用行业领先的卡特彼勒C7、结合ACERT?技术来提供动力,达到稳定一致的优越性能,燃效更是当世无双。供货中包括了备用电源。
Safety - Safety is a priority. Custom designed safety features provide safe, easy access and serviceability to machine components.
安全性——安全第一。这种挖掘机定制设计的保护功能使工作人员能够安全、便捷地检修机器零部件。
Attachments - The HREA 324D L operates an extensive line of attachments and specialized railroad tools to optimize jobsite productivity. It features hydraulic tool control circuit, hydraulic flow and pressure ratings along with a customized swivel function to allow for a full 360? attachment rotation.
附属装置——NMC HREA 324D L挖掘机可以搭配多种多样的附属装置和铁路专用工具来使用,从而最大程度提高工作现场的生产率。它配有液力工具控制环路、液压流量与压力额定限制以及定制化的旋转功能,以使附属装置能够360度全方位转动。
 
SPECIFICATIONS
? Engine: Cat C7 ACERT?
? Engine: Tier 4 Interim
? Net Power: 186 kW (250 hp)
? Operating Weight: 40,369 kg (89,000 lb)
? Hi-rail Ground Clearance: 3.4 m (11 ft)
? Shipping Height: 3.5 m (11.6 ft)
? Shipping Length: 10 m (33 ft)
? Shipping Width: 3.5 m (11.6 ft)
? Hi-rail Speed: 32 km/h (20 mph) maximum recommended travel speed
 
规格
>>引擎:卡特彼勒C4.2,结合ACERT?技术  
>>引擎:Tier 4 Interim
>>净功率:186千瓦(250马力)
>>工作重量:40369公斤(8.9万磅)
>>公铁离地高度:3.4米(11英寸)
>>运输高度:3.5米(11.6英尺)
>>运输长度:10米(33英尺)
>>运输宽度:3.5米(11.6英尺)
>>公铁速度:32千米/小时(20英里/小时)
       推荐的最高走行速度
 
Features:
? Hydraulic Quick Coupler
? LCD Monitor
? Tool Control Systems
? Vandalism Guards
? High Ambient Cooling Capacity
? Air Conditioning
? Full Hi-rail Operator Cab Control
? FRA Approved Braking System
? Rail Car Couplers
功能:
>>液压快速接头
>>液晶监视器
>>工具控制系统
>>针对故意破坏的防护装置
>>强大的自然冷却能力
>>空调
>>公铁两用操作室全套控制
>>联邦铁路管理局认可的制动系统
>>列车挂钩
 
Available Attachments:
? Tie Tampers
? Tie Inserters
? Under-Cutter Bars
? Brush Cutters
? Cat Work Tools Attachments
可用附属装置:
>>砸道机
>>轨枕插入机
>>底切杆
>>割灌机
>>卡特彼勒工具配件


 

 
 
SPECIALTY RAILROAD ATTACHMENTS
铁路专用附属装置
 
NMC Railway Systems is committed to providing you with the tools necessary to keep rail maintenance and construction projects on track.
NMC铁路系统公司致力于为客户提供必要的工具,以便顺利实施养护和建筑施工项目。
 
NMC Railway Systems extensive line of specialized tools optimizes rail maintenance jobsite performance and reduces downtime. Our equipment is designed with industry-leading hydraulic tool control technology to operate nearly any specialty railroad tool and attachment. Plus, we match our specialty attachments to your machine – to ensure your specific jobsite needs are met.
NMC铁路系统公司的专用工具林林总总,能够最大程度提高铁路养护的现场工作绩效并减少停工时间。我公司的设备采用业内领先的液力工具控制技术,差不多任何铁路专用工具和附属装置都能操作。此外我公司还生产专门与客户机器搭配的附属装置,从而确保满足客户具体的工作现场需求。
 
TOOLS TO GET THE JOB DONE
工欲善其事,必先利其器
 
Hydraulic Brush Cutters
液力割灌机
Available in fixed position and 360° rotation with different size options.
供应固定式或360度转动式割灌机,有多种尺寸可供选择。
 
Under-Cutter Bars
底切杆
Available in a variety of sizes ranging from 1.8 m (6 ft) to 4.6 m (15ft) with 180 ° and 360 ° rotation. With fixed shark tooth blaster chains or conical replacement bits.
尺寸从1.8米(6英尺)到4.6米(15英尺),旋转角度从180到360度,应有尽有,配固定炮头鲨鱼齿链轮或锥形更换钻头。
 
Cribbing Buckets
抓斗
 
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司