|
以下是我们为魁北克某企业翻译的技术文件目录, 已过保密期，现摘录部分内容供参考。我们为加拿大蒙特利尔广大中外朋友提供各类技术商务法律文档和个人文件的法语汉语认证翻译服务，欢迎惠顾。
目录
1－ 目的
2－ 引用文件
3－ 文件表示符
4－ 通用技术规格
5－ 特殊技术规格
1－ 目的
本技术手册规定用于工厂制造聚脂里衬的250G/M２微小平绒F647的外观。
未尽之处由与使用该产品有关的规范和技术要求补充。
例如：耐光性 见D47 1431或者D47 5252
色彩耐磨性 见D45 1010
耐热性 见 D45 1139
潮湿环境下性能 见D47 1217
等等……
2－引用文件
PSA文件
技术标准：
试验方法：
D45 1012, D45 1333
3－文件表示符
应该以下列方式在文件中表示本技术手册所述材料的相关要求的应用：
? 材料的选定
? 名称
? 纹理编码
? 本技术手册的编号
如：250G/M２的微小平绒F647的技术手册te00316
4－通用技术规格
由与采用该外观相关的专门文件规定。
5－特殊技术规格
试验方法 特性 单位 要求 结果
外观 —— 平绒
成分 聚脂
纤维纤度 dTex 6.7/17
D45 1012 每平方米纤维质量 g/m2 250-300
D45 1333 可燃性（１） 未使用状态 mm/mn ≤100
100°C下使用100小时 mm/mn ≤100
100°C下使用40小时，95％HR mm/mn ≤100 |
