 |
论文翻译 |
|
|
|
|
斯特拉斯堡大学介绍 |
斯特拉斯堡地处法国和德国的交汇处，是横跨法国和德国的边境城市。环境优美，莱茵河贯穿其中。它位于欧洲的中心地带，是欧洲议会、欧洲人权法院、欧洲年青人中心的所在地，被称为欧洲的首都。由于聚集了一大批著名的大学，其中最负盛名的有斯特拉斯堡大学，斯特拉斯堡工业与艺术高等学院等名牌大学，斯特拉斯堡被誉为法国的大学城，是法国第二大科学研究中心。 斯特拉斯堡三所大学是在1569年在protestant学校的（1538年由Jean Sturm创建）基础上建立的。protestant的高教部集中了当时最知名的学者，并且开设了神学、医学以及法律的教学。1566年，它成立了法兰西语言研究院，毕业的学生可在这里获取教师等级证书。1621年法兰西语言研究院正式进入大学的行列，具有了颁发学士学位和博士学位的资格。
到1681年，这所路德教派的学校一直保持着它的特权和地位，并成为17世纪的欧洲文化堡垒。它的“公众权利欧洲学院”（又称外交学院）培养了大批优秀的外交人才。1788-1790年METTERNICH在这里学习，而这位知名的外交官并不是从这里走出的唯一名人，之后的JOHANN WOLFGANG VON GOETHE也选择了在这里完成他的学业。作为一所旧体制学校，它在法国大革命中受到了不小的冲击，但由于该校的一名教员（CHRISTOPHE GUILLAUME KOCH）是制宪会议的成员，得益于他的周旋，学校最终避免了被解散的命运。
斯特拉斯堡的高等教育如同整个法国的高等教育一样，在法兰西第一帝国时以学院的形式重组后又发展到在大学里以设置院系的形式组织教学，1919年一战后，斯特拉斯堡大学重新负担起两项使命：一方面保证法国思想文化在整个欧洲的威望，另一方面，成为莱茵河文化的一个交汇中心。在克莱蒙费朗撤退中，学校组织的抵抗成员或被押送到集中营或被暗杀，因此，二战那段悲惨的历史在校史上烙下了磨不去的记忆。1945年11月22日，学校正式回归到斯特拉斯堡，于是它得以再次在和平的环境中运作和发展。1968年，法国高等教育改革法律的出台成就了斯特拉斯堡大学的又一重大改变。之后，它按照不同的重心分化为三所大学：一大主要发展自然科学，二大主要发展人文科学，三大主要发展法律，政治，社会和技术。 斯特拉斯堡一大 学校网址：www_ulp.u-strasbg.fr 斯特拉斯堡一大是一所拥有近16500位在校学生的大学，以其在科学领域的杰出贡献成为了法国甚至整个欧洲一流大学中的佼佼者。同时，斯特拉斯堡一大的跨学科性、与国家科研中心(CNRS)、
国家健康保健研究所(L‘INSERM)长期稳定的合作关系以及与国家农学研究所(L’INRA)达成的合作意向使得这一地位得到了进一步加强。斯特拉斯堡一大在不断的探索中前行（比如在生物学、化学与自然界、医学、计算机等几个学科交叉形成的高新技术领域方面）。同时，学校积极支持校内项目的研发者、学者甚至学生积极创建企业以使研究成果实现产业化，他们与本国集团企业合创的“孵化”项目园地正是为促进科技转化进程而建立的。
斯特拉斯堡一大是一所面向世界的开放性的大学，而已确定的与斯特拉斯堡另两所大学围绕多个项目的合作关系更增强了其开放的实力和程度。三所大学的强强联合是为了推动教育的多元化，同时，斯特拉斯堡一大也希望该校的学生可以从众多的国际间合作的科研项目中得到机会、提高能力。
斯特拉斯堡一大在当地经济发展中也扮演着重要的角色，斯特拉斯堡一大一直致力于在提高城市的开放程度，在科学变革和解决社会争议中发挥高水平的智囊作用。
法国斯特拉斯堡三大学科设置： 艺术、文学、语言； 人文社会科学； 法律； 经济与管理； 生态学、运动学、卫生学； 科学技术； 院系设置： 文学、艺术、语言学院； 法学院； 医学院； 科学技术学院； 人文社会科学院； 罗阿讷大学中心； 经济、行政与管理学院； 圣艾谛安高等技术研究所； 罗阿讷大学学院； 圣艾谛安大学技术学院； 博士生院。 斯特拉斯堡大学申请条件： 高中毕业以上文凭。 |
|
|
|
