本公司提供国内银行帐户流水翻译认证服务，该翻译件可以用于技术移民和投资移民。以下是我们为多伦多某移民公司翻译的加拿大魁北克省投资移民银行帐户文件，供参考：
China Agricultural Bank
Statement of Account for Golden Harvest Debit Card
Teller: 4614 Date printed: Feb. 8, 2015 Page: 1
Card Number: Account No.: 0000 Currency: RMB
Date/time of transaction Summary Amount transacted Balance
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
factory rental
factory rental
transfer withdraw
Cash withdraw
transfer withdraw
remittance to individuals
Cash withdraw
repayment
Dongguan Tianxiang
Cash withdraw
Cash withdraw
transfer withdraw
Inter-bank transfer
Payment for vehicle
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Refund to Xuri
Transfer for deposit
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Online transfer
Cash withdraw
Cash withdraw
Online transfer
water fee
Cash withdraw
Waste water treatment
China Agricultural Bank
Statement of Account for Golden Harvest Debit Card
Teller: 4614 Date printed: Feb. 8, 2015 Page: 2
Card Number: Account No.: 0000 Currency: RMB
Date/time of transaction Summary Amount transacted Balance
Inter-bank transfer
Cash withdraw
transfer withdraw
Online transfer
transfer withdraw
Cash withdraw
repayment
transfer withdraw
transfer withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
To Pingan
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Repayment
transfer withdraw
Youxin 15
Online transfer
Shangli factory rental
transfer withdraw
factory rental
Online transfer
Cash withdraw
transfer withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Legal Fee
water fee
Waste water treatment
waste treatment
transfer withdraw
15 Month
Online transfer
remittance to individuals
transfer withdraw
China Agricultural Bank
Statement of Account for Golden Harvest Debit Card
Teller: 4614 Date printed: Feb. 8, 2015 Page: 3
Card Number: Account No.: 0000 Currency: RMB
Date/time of transaction Summary Amount transacted Balance
remittance to individuals
transfer withdraw
Cash withdraw
To Pingan
Cash withdraw
Cash withdraw
cash deposit
cash deposit
cash deposit
cash deposit
cash deposit
Payment to Ouke for goods
Boli transfer
Inter-bank transfer
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Inter-bank transfer
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Inter-bank transfer
Cash withdraw
water fee
water fee
Waste water treatment
Waste water treatment
waste treatment
waste treatment
Cash withdraw
Cash withdraw
Cash withdraw
Online transfer
Cash withdraw
remittance to individuals
|
