注：本页面摘录自华译网为日本某水产品经营公司翻译的中文网站的部分内容，供参考。我们竭诚为广大客户提供日语文件翻译和日语网站翻译服务。
------------------
1、把最好的食材以最佳的状态配送给客户。
高级食材直送。
在WW经营着如螃蟹、鲷鱼、河豚这样一般意义上的高级食材。特别是拥有从螃蟹产量丰富的北海道纹别市和知名的鲷鱼渔场爱媛县，直接配送给顾客的完善体制。
作为食品流通相关的企业，通过将最合适、最优质的食材送达给客户，以期丰富生活。WW主要经营的高级食材
全国知名的螃蟹产地北海道纹别市。
WW加工厂距离纹别港恰到好处，并将刚捕捞上来的螃蟹严格挑选，立即加工。同时保持这种新鲜的状态，配送到全国的餐厅。
在喜庆的宴会等场合食用的“盐烤鲷鱼”。
鲷鱼当然是产地的最佳。
爱媛县最南端的南宇和郡。在黑潮和濑户内海的暖流交汇的绝佳地理位置，造就了世界知名的“盐烤鲷鱼”。
2、面向北海道鄂霍次克海，约有人口2万6千人的纹别市。作为观赏流冰的旅游地众所周知，流冰破冰船“garinko号”以独特的名字一起为世人所熟悉。
在产业上，渔业、农业、矿业作为主导产业在逐渐成熟，流冰观光也作为观光业的一个支柱产业正在蓬勃发展。一年四季市内举行的各种活动吸引着全国各地的游客。
海产品上，众所周知的北海道和鄂霍次克海特有的扇贝，海螺(贝)，鲑鱼，鲽鱼，螃蟹，海筋子，鲑鱼子，鳕鱼子等丰富的海产刚刚出水。
尤其作为优质的螃蟹产地而全国闻名。是冬天里非常受欢迎的螃蟹，一年四季不同品种的螃蟹不断上市，在纹别受欢迎的海产中也是佼佼者。
WW的北海道工厂，位于纹别市内，距离纹别港恰到好处。将打捞上来的螃蟹用水煮熟，用速冻装置瞬间冷却煮好的螃蟹。保证螃蟹鲜美的状态。优质的食材是保鲜的诀窍。
爱媛县南宇和郡爱南町，是面向太平洋的里亚式海岸延续形成的沿岸城镇。黑潮暖流流入海湾内部，养育了各种各样的海产。
尤其是真鲷，在海洋的激流中遨游，脂肪含量适度，肉质紧实，成长为最佳品质的真鲷。爱媛县鲷鱼的产量全国第一，其中爱南町生产的鲷鱼占30％左右。当地人喜爱盐烤、生鱼片、鲷鱼面等各种美食，其他作为加工品的食材也销往全国各地。
在WW，将刚出水的鲷鱼在当地工厂进行加工，把“盐烤鲷鱼”配送给您。
3、北海道纹别市作为螃蟹产地闻名全国。
WW加工厂距离纹别港恰到好处，并将刚捕捞上来的螃蟹严格挑选，立即加工。同时保持这种新鲜的状态，配送到全国的餐厅。
商品的一部分通过网络销售，同时也进行普通的销售。
在家里也能够轻松的品尝到从产地直接发送过来的雪蟹，充分考虑“质量”“安全性”“价位”，为客户的餐桌增添一道亮丽的风景。
用刚刚出水的雪蟹作成的”冷冻生鲜portion”，在网络上，电视节目上是众所周知的热门商品。口感十足，味道醇厚，还原螃蟹本来的美味。
剥掉蟹壳之后直接加工，制作简单。“螃蟹涮锅”“螃蟹火锅”等等，在一般家庭即可轻松享用。
说到雪蟹，鲜美的味道和细腻的肉质，可以制作成各种料理。雪蟹这种“回味无穷的香美”和“入口即化的细腻肉质”，可以说是最受日本人欢迎的螃蟹，受到大众青睐。
新鲜的螃蟹经过专业人员煮制加工的“精选水煮蟹”是将刚刚捕获的新鲜螃蟹在北海道用盐煮加工而成。将雪蟹特有的美味，通过速冻密封。灵活运用全部材料，将原汁原味的螃蟹配送到客户的餐桌之上。
4、非常感谢您浏览株式会社WW的网页。
本公司在北海道纹别市（雪蟹），爱媛县南宇和郡（真鲷）的优良渔场设置了加工点，开展水产加工事业。通过专业的眼光严格挑选优质材料，将新鲜的海鲜配送到日本全国的餐厅。
在当地，将刚出水的优质鱼贝进行最适当的“加工，保存”。这是本公司的优势之一。严格确认加工体制以及质量管理，确保食材的新鲜度，整备将新鲜食材配送到客户的环境，积极致力于事业发展。
我们将“将优质的材料提供给更多的人，通过发展事业，创造丰富的生活”做为超越一切的方针，灵活运用广阔网络的同时，实现配送让消费者满意的物品。
以顾客为代表，关系本公司发展的各位同仁，希望今后继续予以大力的指导和鞭挞。
5、感谢浏览WW的主页。
关于本公司的各种咨询问题（事业内容相关的咨询、关于经营商品的咨询以及其他）请使用下列专用的“咨询表”。
请按照项目所列的必要事项填写，如果使用信件的话，请寄给本公司的负责人。
填写咨询表时请注意，仔细阅读本公司规定的“相关个人信息”，请按照规定填写。
本咨询表所记录的信息，均视为已同意个人信息相关项目。
