• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

残疾女孩要做翻译家 立志要当一名翻译家

 
  小翠茹有时要忍痛上课
  奖状挂满墙壁
  母亲背着上学
 

  文/图 记者 余胜容 通讯员 阮阿萍

  坪山新区坪山中学有一位“特殊”的女孩。她因患先天性骨椎胸,天生肢体一级残疾,身体无法直立和行走,生活不能自理,上学放学都必须由他人背去才能完成。但她面对困难,没有自暴自弃,而是用坚强的意志和信念与命运抗争。多年来,她由妈妈、老师和同学背着,从小学读到初中,学习成绩优秀,多次被评为“三好学生”、“优秀团员”。她,就是被当地人称为不服输的“保尔”曾翠茹。

  立志要当一名翻译家

  不当自己是特殊的人

  曾翠茹1994年5月出生于深圳市坪山镇(农村城市化前称呼)一个普通家庭。由于她生活不能自理,所以没有上过幼儿园,八岁开始上学,在坪山东门学校读完了一至四年级,后转到坪山中心小学。进入初中后,在亲人和学校老师的帮助下,她阅读了《钢铁是怎样炼成的》、《海的女儿》、《假如给我三天光明》、《是颗流星,就要把光留给人间》等名著和人物传记,在保尔、海伦、张海迪的激励下,曾翠茹树立起对生活的信心,立志要做一名翻译家,做一个对社会有贡献的人。

  为了实现自己的人生理想,她始终用积极乐观的心态、坚强的意志面对人生。每天,她妈妈背着她上学,背着她回家;她严格要求自己,上中学以来,每天都准时到校,风雨无阻,从不旷课早退;她学习刻苦认真,勤学好问,上课认真听讲,按时完成作业,还阅读课外书籍。她成绩优秀,在年级名列前茅。

  她心态乐观,团结同学,和大家和睦相处,同学们都很喜欢帮助她,一直以来,班上的同学背着她去上电脑课、美术课、实验课,甚至是上厕所。

  不当自己是特殊的人

  然而,她始终坚持把自己当做一个健康普通的中学生来看待,她不仅向人们宣称:“我不特殊!”她还愉快地安慰大家:“很多人都说我不幸,没有了游玩的乐趣,但我觉得,他们都说得太片面。其实,我比很多人幸福,我有爱我的父母、亲戚,有关怀我的同学,有喜欢我的老师,有真挚的朋友。”

  在一次周记中,她这样写道:“今天是我在初中的日子里最难熬的一天。刚上音乐课,我突然觉得脚微微地发痛,开始时,我没有过多地理会,可随着时间一分一秒地过去,疼痛不但没有收敛,反而变本加厉,不断地向我攻击,虽然坚持了很久,但我最终还是败下阵来。我受不住了,脚完全是在抽筋了。我完全控制不了它,脚不断往上跳,疼痛也越来越剧烈,眼泪在我忍了许久之后终于落了下来。我不想让同学和老师看见,结果还是被同桌发现了。老师坚持要让妈妈来接我回家,我不想回家,脚痛只是一件小事,我经常会这样,只是今天比往常严重一些而已,可能过一会儿就会没事的。我不想耽误学习,我不希望同学们为我而那么紧张、担心。你们知道得越多,带给你们的负担就越重,那样,我会不好意思,会觉得对不起大家……”

  一个年仅16岁的女孩,在遭遇剧烈疼痛的时候,还对大家感到抱歉,这是一个多么善良而令人钦佩的女孩。