• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

可在线翻译火星文 百度涉足小工具市场又增个性

 

 

 【移动Labs】百度推出游戏、招聘、SNS、视频等多个领域的开放平台引起广泛讨论,近日网友更惊奇的发现百度已经涉足到了小工具市场,而且可以在线翻译火星文。那么什么是火星文呢?火星文,可解作火星人的文字。随着互联网的普及,年轻网民为求彰显个性,开始大量使用同音字、音近字、特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异,所以亦称火星文,意指地球人看不懂的文字。火星文这种称法最早出现于台湾社会,随即流行于中国大陆、香港和海外华人社会,成为中文互联网上的一种普遍用法,并逐渐向现实社会中渗透。

  百度涉足在线翻译火星文顺应了非主流年轻一代人的喜好,玩新奇、玩拉风、玩格调为他们所津津乐道。而在此时百度涉足在线火星文翻译进一步拉近了用户体验。

  小编去网上溜了圈,可以看到目前百度开放平台收录的小工具资源包括在线翻译、字体转换器两大类。百度不仅提供翻译功能,还可以对目前热门的“火星文”作出解释。其中百度在线翻译内容由网易有道提供,如网友在百度搜索中搜索“翻译”,会出现一个由网易有道推出的“翻译框”,在翻译框的下面则是关于有道词典的相关说明。而字体转换如在百度中搜索“转换器繁体字”会出现一个来自百度开放平台的弹出框,输入相关内容即可获得想要的答应。在百度推出这一服务之前,则一般会跳转到一个经由百度竞价排名或者SEO优化靠前的小网站。

  对此,百度首席产品设计师孙云丰指出,百度推出开发平台的初衷,是用户体验。用户搜索“QQ下载”,大量的假QQ真木马,搜索“海尔售后”,大量的假售后真骗子,搜索“开心网”,大量的假开心真山寨,都是对用户极大的伤害。与其跟恶意SEO长期玩猫捉老鼠的游戏,不如改变规则,突出权威结果。

  对于“突出权威”一词,互联网分析人士洪波对此提出了自己的质疑,他表示这想法没问题,但“权威”则问题很大。“我不知道,一个淘宝卖数码相机的小店,是否就一定不如京东商城权威。”互联网是一个开放的平台,用户体验我们不能否认,但是对于权威我们拿什么标准来定义和衡量,这个确实是一个值得思考的问题。不过百度涉足小工具市场是值得肯定的,搜索引擎需要这样一些功能,来帮助用户更好的筛选信息直达目的地。