• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

展望搜索未来我们就是“技术控”!

近日,由Google全球工程与研究高级副总裁AlanEustace亲自挂帅,集结了谷歌全球和大中华区各路精英的创新论坛在北京召开。论坛上,谷歌的工程师们分享了他们眼中的搜索未来,并展示了实现这些梦想的技术。

跨语言搜索

全世界有6000多种不同的语言,Google目前提供51种语言的翻译,并支持2500多种组合的语言互译。所以,世界上每个国家的人,只要输入自己的母语,得到的都将是全世界各种语言的网页搜索结果。并且,谷歌能将他们实时地翻译为简体中文网页。实现“跨语言搜索”,有赖于Google强大的后台技术。机器像人一样,需要学习,需要判断哪种翻译更准确,更恰当。每天有上亿人次在使用Google的翻译。如果有1%的人反馈哪里翻不好,哪里可以翻得更好,翻译的效果就会每天进步。

即时搜索

当你打字不是非常快,或者你不太清楚到底要搜索的是什么的时候,即时搜索的技术就派上大用场了。这一技术,让你在打字的过程中,即时显示出搜索结果,不需要你打完。通俗的来说,在你输入要搜索的关键词的过程中,机器一直在猜,你到底要搜索什么,并且将它猜到的结果实时地呈现给你看。同时,如果你将鼠标移动到搜索结果时,就会显示这个网页的预览图。这能大大提高用户的搜索效率,实现更快速的搜索、更聪明的预测,更及时的结果。

语音搜索

在移动通信的时代,智能手机加上搜索,再加上云计算,会是什么样的结果?通俗来说,这会是你五官的延伸。比如语音搜索的技术,可以让人直接和手机对话,完成一些列搜索动作。这项技术,不仅能为盲人使用互联网提供便利,同时对健全人来说也有意义,比如当我们开车时进行搜索。这背后也有复杂的技术支持当说出一句话后,手机会把它送到“云端”,建立声音模型,自动匹配这句话最有可能的意思。

华译网同声翻译公司转发