比赛进行两日以来，混合区第一次同时架起3台摄像机。除了四五名“理所当然”等待采访同胞的中国记者，周围还聚集了数量更多的外国记者，外加赛会为他们配备的翻译。另外，还有好几位不知如何获得混合区进入权的中外球迷列队驻足，有人举着相机，有人捧着本本。

　　虽说是已经进入第101个年头的重量级赛事，但来全英赛捧场的记者可谓寥寥。当林丹以21：14、21：17力克马来西亚老将黄宗翰，完成自己今年的全英首秀后，位于伯明翰全国室内体育馆内的混合区才第一次略显拥挤。

　　这是他第11次参与全英比拼，这是他朝着全英第五冠迈进的又一步。但是，“超级丹”说起全英却一丝情面都不讲。“今年这里没有记分牌，选手都要看大屏幕才知道分数，”刚在混合区落脚，林丹就这样讲起了他最新的全英感受。“而且，今年的灯光也不行，也许打到八强情况会好些。”

　　当诸多中国队的小将都在感叹历史悠久的全英赛在他们心中是多么特别时，林丹却显得有些不屑。“除了百年，这对我来说也没有什么特别。而且，虽然是顶级赛，但其实他们还可以做得更好。比如，现在队员没有巴士，酒店也不好……”

　　即使这个赛场曾经见证他4次登顶，林丹也没有显出多少留恋。“我来这里参赛，也就是为了参加伦敦奥运会(进行备战)。”

　　和很多时候一样，林丹依然表示自己并未给自己设立目标，但他会“尽力打”。

华译网同声翻译公司转发