谷歌将和欧洲专利局合作，将这些专利翻译成28国欧洲文字，以及汉语、日语、韩语以及俄语等多国语言文字。

　　这一合作项目将可以让研究者和感兴趣的用户通过欧洲专利局的英语、德语和法语网站上搜索相关专利信息，并通过该页面的即时翻译转换为各国文字。该翻译仅供研究和参考使用，不具有排他性；同时此翻译文本不能替代专业人士的翻译，因此也不具备法律约束力。

　　欧洲专利局局长伯努瓦·巴迪斯戴利(Mr Benoit Battistelli)向记者表示，此举目的在于打破语言障碍。

　　这一项目预计将在2014年完成。(林静)