新华社电 韩国外交通商部3日说，重新校验韩国与美国自由贸易协定韩文版本后共发现296处翻译错误。外交通商部介绍，共发现翻译错误166处、韩文拼写错误9处、翻译遗漏65处、翻译时增加内容18处、专有名词错误标记13处和统一性问题25处。外交通商部自贸协定交涉代表崔皙泳说，没有专门负责翻译的部门，再加上日程紧凑，以致出现翻译错误。