以“创新、合作、共赢、崛起”为主题的第四届中国中部投资贸易博览会(简称中博会)将于2009年4月26日-4月28日在合肥举行。合肥市在会议期间将充分展现整洁、优美、怡人的城市环境及高雅、健康、文明的人文环境。
　　本届大会拟邀请1.5万名境内外嘉宾和客商参会，开幕式当天参会人数预计可达10万人，来客多规格高为合肥会展规模之最。自确定第四届中博会在合肥举办以来，合肥市就围绕相关工作开始准备。目前，配合中博会的各项工作都在紧锣密鼓推进之中。在道路桥梁改建方面，2008年合肥市全年完成投资206.62亿元，新建续建项目323个，已完成211项，其中建成道路218.83公里，桥梁38座；道路桥梁改造、灯饰亮化方面，已重点整治合肥市涉及中部博览会的24条、长约135公里重点路段和城市出入口，组织实施44条道路75个路段亮化工程。为做好中博会的保障服务工作，合肥市正在加快城市道路、宾馆、场馆等基础设施的施工进度，3月底前完成并通过验收。

        为了迎接中博会，合肥市外办将对该市的翻译人员进行水平摸底，为即将到来的第四届中部博览会做好人才储备。

　　据悉，合肥市外办作为中博会筹备小组成员单位，目前正围绕汽车及装备制造、旅游、节能环保、高新技术、文化重点行业进行翻译练习，并结合中博会拟举办的自主创新与区域经济发展研讨会、汽车及装备制造业推介研讨会、动漫产业推介研讨会、能源发展与环境保护合作研讨会、加工贸易发展论坛、中国服务外包产业大会、可持续发展市长论坛、跨国采购洽谈会、第五届中国国际徽商大会等活动收集整理相关专业词汇。

　　此外，合肥市外办还将对翻译人员，包括社会翻译公司常用翻译人员，进行水平摸底，为即将到来的中博会以及以后历年举办的对接会做好人才储备。(王冀皖 简雅洁)