2500多年前在苏州诞生的《孙子兵法》，是一部包含战略睿智的不朽名著，自古以来一直是兵家必读之经典。2008年被伊朗学者胡塞尼翻译成波斯文并首次出版，受到伊斯兰国家的欢迎。近年又有2种版本波斯文新译本在伊朗相继出版，由胡塞尼改写的波斯文版本也由宁夏出版社于2010年出版

在伊斯兰国家短时间内如此集中出版一部外国兵书，这在世界翻译史上也是罕见的。