学门外语不容易,用不准闹出的笑话可就大了。今日,英国《每日邮报》称,英语是全球用得最广泛的语言,但是对于英语不是母语的人来说,用起来还真是让人犯晕。周游列国的网友就列出了最搞笑、最离谱的英文翻译,中日韩译出的标识够雷人。编译/记者王进雨实习生高小娟