与口译大赛评委外交部翻译室
翻译学院是为适应我国经济、文化诸行业发展对高级翻译人才的需求于 2006 年成立的教学机构。目前有本科和硕士两个办学层次，招收本科翻译专业学生及硕士国际会议传译、翻译专业硕士（M T I）（口译 /笔译）学生。
优势特色
国际化——教学采用国际通行的培养模式，国外知名大学教授任兼职教授或交流讲学，学生在校期间有机会参加国际交流、联合培养、短期游学、国外翻译机构实习等项目。
应用型——翻译学院的教师与业界保持密切联系，有着丰富的教学经验和口笔译实践经验；聘请业界专家为兼职教授，他们来自外交部翻译室、中国翻译协会、本地化委员会、中译公司等，由业界专家讲授多门口笔译实务课程；除四、八级英语(论坛)专业证书外，还鼓励并辅导学生取得翻译专业资格证书。
产学密切结合的培养模式——与中国外文局共建北京市校外人才培养基地，与中国对外翻译出版社公司、《英语世界》、天津开发区翻译室、传神联合信息技术有限公司等多家企业建立了校外实践教学基地，组织学生参加各种国际会议、大型活动的语言服务。
专业设置
翻译学院下设翻译专业，培养具有较高综合素质，具备口笔译基本翻译技能和良好的双语转换能力的应用型翻译专业人才。学生通过系统地学习口笔译技巧和参加大量的翻译实践活动，获得作为译员的基本知识与文化素养，胜任一般性口笔译工作。主要课程有：笔译基础、口译技巧与实训、专题口译、同声传译、时文翻译、计算机辅助翻译、汉英翻译名篇赏析、旅游翻译、新闻编译、翻译本地化服务、翻译项目管理等，并在本科高年级阶段有重点地对口译、笔译不同方向进行培养。
交流活动
国际交流
翻译学院积极扩展国内外交流与合作，与国外多所高校开展不同形式的交流活动，与全国外事、出版、旅游、经贸等企事业单位有着广泛的联系，定期选送品学兼优的学生参加国内外校际交流、学术研讨、实习实践活动。与美国蒙特雷高级翻译学院，英国威斯敏斯特大学、斯旺西大学、伦敦大学东亚学院建立有长期合作交流关系，有长短期学生交流、“3+1+1”、双学位等项目。
翻译学院学生参加职业交流大会
实践活动
翻译学院学生在校期间参与大量的与专业相关的实践活动：如北京奥运会、上海世博会语言服务、模拟联合国、暑期国内社会实践调研、赴国外短期学习考察、在外文局、中国对外翻译出版社公司、《英语世界》、《中国网》、中国译协等单位的专业实习或实践活动。学生在国内外各种赛事中取得良好成绩，如：ChinaDaily（中国日报）新媒体新未来主题英文大奖赛全国第一名、A P E C 未来之声中国区选拔赛十强、C C T V 希望英语大赛一等奖，同时在各项翻译赛事中取得了好成绩，如：韩素音青年翻译奖竞赛、全国高校口译邀请赛等。学生中在校学习期间取得人事部翻译资格二级、三级证书的人数也在逐年增加。
学生就业
毕业生就业去向为在机关部委、外事部门、中外大型企业、新闻媒体、翻译公司等从事各种类型的口笔译工作。毕业生直接就业、考研和出国留学 人数达 100%；目前就业单位有：国家安全部、中国外文局、青岛市外办、浦发银行、中央电视台英语频道等；考研或留学的高校有：北京外国语大学(招生办)、香港中文大学、美国密苏里大学、英国爱丁堡大学、英国利兹大学、伦敦大学玛丽女皇学院、杜伦大学等。
