“那就太好了。姑娘，赶紧告诉你父亲不要着急，让他慢慢说，你一句一句地把他说的话‘翻译’出来，我们记录一下好吗？”一下解了围的法官高兴地说。
就这样，张启财说的话，经过他女儿一句一句的“翻译”，让法官们这才明白了事情的来龙去脉。原来，在2011年11月上旬的一天，张启财看见，他在多巴镇猪头山耕种的4亩燕麦地里，有一群牛羊不知什么时候跑进地里，正在啃吃着他割剩的约两亩地的燕麦。待他赶到现场，燕麦几乎被畜群啃吃糟蹋光了。后经明察暗访，他总算弄清楚，原来是多巴镇油坊台村76岁的李士清与63岁的张延昌两位老人放牧时，无意中让畜群跑进了燕麦地里。
基于如上情形，张启财状告两位老人要求赔偿燕麦损失款4000元。李士清与张延昌两位老人接到法庭传唤后，他们怎么也没有想到，竟然会因为此事惹上一场官司。尤其是家境都困难的他们，听到张启财要他们赔偿4000元的燕麦损失款后，两位老人不知怎样应对这突如其来的官司。后经法官调查评估，告诉两位老人不会让他们赔那么多钱时，两位老人这才放宽了心。
今年5月12日，多巴法庭通过实地调查开庭，达成了李士清、张延昌共同承担并现场赔付张启财燕麦损失款550元的协议。当李士清与张延昌将550元赔偿款交到法官手上时，深受教育的两位老人感觉压在他们心上的一块石头落了地，张启财从法官手中接过赔偿款后，则领着为他作“翻译”的女儿高兴地回了家。 (作者：宋长旺 潘玉寿 吕永花)
