为开展民航空管系统通信导航监视安全文化建设，加强对通导专业人员出国培训的管理，提高培训质量和效率，推动与国外对口企事业单位的合作交流工作，华北空管局于5月29日至6月1日，进行了为期四天的通导专业人员翻译资格考试，华北空管局及各空管分局的五十余名技术骨干参加了考试，这是华北空管局首次在设备保障技术人员范围内进行的一次大规模翻译资格考试。
    本次考试分为笔试和口试，除了基础英语，重点对技术人员在通信、导航、监视三个方面的专业英语知识进行了较全面的考察。为了能真正反映技术人员的英语水平，本着公平、公开、公正的原则，我局特聘请了外籍英语教员、民航英语教授、高级英语教师等专业人士对考生进行口语考核。
    据悉，华北空管局将以“打造形成具有空管系统通信导航监视专业特色的安全文化体系，提高空管系统通信导航监视设备安全运行品质”为目标，努力提高专业人员素质和水平，把安全文化和企业文化相结合，全力保障设备的安全运行。