据21日出版的 《环球时报》报道，菲律宾总统阿基诺三世20日威胁称，一旦黄岩岛地区天气转晴，且到时中国仍不从黄岩岛海域撤走所有船只，他将下令重新部署菲政府船只到该海域。菲16日因台风天气撤走在黄岩岛的两艘公务船，并以此施压中国撤走所有船只，但遭中国拒绝。
《菲律宾每日问询者报》20日引述菲匿名安全官员的话说，尽管天气恶劣，目前仍有6艘中国公务船守卫着黄岩岛。
“迷失在翻译中”——《菲律宾星报》20日以此为题称，中国坚决否认同菲律宾有“撤船协议”，让菲律宾方面很迷茫。菲总统府副发言人瓦尔特19日称，菲外交部将要求中国官方澄清为何只撤出渔船和渔民，而大型公务船只仍然停留在黄岩岛海域。菲外交部发言人埃尔南德斯则澄清说，菲中本月初同意各自从黄岩岛湖内撤出船只，中国撤离渔船是该约定的一部分，湖外的船只则需要进一步商讨。
另据菲律宾军方20日透露，菲空军已采购到18架全新战机，将在未来两年内投入使用。据菲官方媒体报道，其中12架新飞机将用于组建一个空中防卫中队，其余6架用于组建一个攻击或轰炸中队。
华译网翻译公司转摘
