2010年的九八志愿者队伍中，潜藏着许多“牛人”，其中年仅16岁的高三学生曾楚元格外引人注目，他是志愿者队伍中最年幼的人。

　　曾楚元：小年纪大志气

　　“你知道自己是98投洽会志愿者中年龄最小的志愿者吗？”听到这个消息，曾楚元有点惊讶。现就读于厦门外国语学校高三年的曾楚元，94年出生，今年仅16岁，是本届投洽会1252名志愿者当中年纪最小的。“作为厦门人，无论年长年幼，能够为厦门奉献自己的力量，我很乐意；能参与‘九八’，我觉得挺荣幸的。”

　　谈起“九八”，从投洽会的来源、历程和今年投洽会的特色等，曾楚元讲得头头是道。他从初中就开始关注九八投洽会，“当时是‘九八’隆重的气息吸引了我，感觉这对于厦门市而言是一件很重大的事情，于是便开始关注了。”他从电视新闻、小鱼网、各论坛等地方了解投洽会的相关信息，一直很想更进一步接触投洽会，所以，这次当同学问自己想不想一起报名申请98投洽会的志愿者，他立马就答应了。

　　98投洽会的志愿者绝大多数是来自厦门各大学的学生，作为一个刚升高三的学生，与各校的学长学姐一同工作，曾楚元认为这是一次认识更多优秀的人、获得更多经验的机会。在8月28日志愿者培训大会开始前，楚元已在中国国际贸易促进会对外联络部上岗工作了一个礼拜，他的工作主要是外宾资料的整理录入。刚开始工作时，楚元对于一些工作不是很了解，一起工作的学长学姐都很热心地指导他，他也被学长学姐们对工作的热情与尽职感染。问及在工作中，是否会因为年幼而被周边的人以小孩子看待或者受到特别照顾时，楚元笑着回答：“没有，大家一样都是自愿者，是平等的，在工作的分配上应该一视同仁。”虽然还只是一个高中生，但再过一年也将步入大学，楚元认为自己和学长学姐们的差距并不大，能够胜任翻译自愿者这份工作。

　　作为翻译工作者，曾楚元对自己的外语水平有足够的信心。在平时的学习当中，曾楚元很注重语言的积累与应用，积极主动地学习，他曾获得“2010年CCTV英语风采演讲大赛”星光奖和厦门外国语学校外语节元旦文艺晚会“优秀主持人”称号。此外，在学校里，他曾担任外文歌手赛的主持，积极参与相关的比赛活动，如外文电影配音大赛。“虽然有时候比赛的成绩并不是很理想，但是从中得到的锻炼与经验是相当丰富的。在比赛中，我们不仅可以从中让自己得到提升，还可以学习到他人更为优秀之处，投洽会的工作同样如此。”经历培训之后，曾楚元深刻体会到，翻译自愿者除了要有过硬的外语水平外，更要有较强的应变能力。“我最大的体会是，在接待外宾的时候，我们不仅仅只是一个志愿者，必须时刻记住我们是一个团体，必须以大局为重，以大会的顺利进行为重”，小小年纪道出了如此“老成”的道理。

　　别看曾楚元年纪小，志气可不小。他想要通过自己的力量，在与外宾接触的同时，向其介绍厦门、宣传厦门，给外宾们留下一个美好的厦门印象。他说：“98投洽会的国际性，将会吸引更多外资，将能够为厦门发展的注入新的动力，我作为厦门市的一员，有责任更有义务将厦门最美的一面展现给大家。城市的形象需要我们来代言，我们义不容辞。”

　　外国语学校两男生入选清华推荐生 可加60分

　　厦门外国语学校(简称“厦外”)通过一系列考查，决出了两名清华自主招生的推荐生。考查内容包括中国经济、欧债危机、乔布斯等富有挑战性的热点问题。

　　两名清华推荐生都是男生，属于清华自主招生的“领军计划”——他们将不用参加清华大学自主招生的笔试，直接进入面试，一旦通过，高考(微博)报考清华可获得60分的加分。

　　厦外说，为了把最能符合清华要求的学生推荐到清华，学校制订了严格的甄选方案，包括个人陈述、答辩、小组讨论等三个环节，然后由学校专家库随机抽取的专家组成的考核推荐专家组综合评审打分。所有的环节都全程录像。用来测试这些“领军人物”的试题也令人难以捉摸，涉及乔布斯现象、中国经济一枝独秀、欧盟的债务危机等等，还有一道题，问及如果自己的妈妈要参加选秀，作为孩子的态度。18名学生报名参加甄选，10名学生进入角逐，最终两名男生胜出。

　　校方认为，胜出的两人都符合清华对“领军计划”推荐生提出的要求，其中一名叫曾楚元的男生，不仅学习好，还曾用英语(论坛)演过话剧《雷雨》，扮演周朴园。据传他还组织了一个歌会，把校长都“忽悠”上台引吭高歌。另一名男生叫孙铭，是数学奥赛省一等奖获奖者，还是模拟联合国辩论大赛的辩论高手。

    华译网翻译公司转摘