• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

天山登山时遇难严冬冬原定30岁后退休开翻译公司

提起严冬冬,家乡人首先想到的就是登山、清华学子、理科状元……实际上,随着年龄的增长,严冬冬也已悄悄发生变化。

  30岁后要“退休”

  一个多月前,严冬冬在欧洲成功征服阿尔卑斯山,返回国内后,曾与父亲有过一次电话交流。这一次,严冬冬告诉父亲,他将和队友一起去攀登天山,没想到这一次成了最后的告别。严冬冬是个很理性又很感性的人,感性让他对登山充满激情,但是,他又会对自己的每一个计划、行动都做了充分的思考。为了不让家人担心,也为了有一个明确的人生发展方向,他曾经向父亲透露,他会在30岁以后不再这样的自由登山,而去开一家翻译公司。在养家糊口的同时,也去实现人生的价值。“今年他只有28岁,距离他的目标,还有2年的时间,现在已经不可能了……”严冬冬的父亲说。

  “不屑”千万富翁

  2001年,严冬冬以678分的高考成绩考入清华大学生物科学系。在外界看来,高智商的严冬冬完全能享受更高的物质生活,而无须冒着生命危险去登山。当年,严冬冬曾对本报记者解释说:“每个人的生活方式不一样,这个社会确实有很多人在过分地追求物质。但是,人活着更应该有精神。我很多的同学都出国了,一女生在澳大利亚都成千万富翁了。不过,我有我的生活方式,我同样是在实现人生价值。”

  不过,登山运动是一项奢侈和冒险运动,没有一定的物质基础,并不足以维系攀登国内外名山的费用。正因如此,严冬冬开始找工作,并做兼职的翻译,他对生活的态度也更为实际。

  严冬冬是一位勇敢的登山者,面对登山的挑战,他曾在微博里说:“如果有一天我在登山时挂掉,不会有人因此而给我的搭档施加压力。作为成年人,如果我自愿决定参与某一次登山活动,那么应当为这一决定负责的只有我自己。”

  ■严冬冬大事记

  1984年11月16日,出生于辽宁鞍山

  1985年,一岁,学会了拼音,能够说完整的话

  1986年,两岁,颤巍巍地拿起笔学起写字

  1987年,三岁,会看碑文

  1988年,四岁,在爸爸的教导下开始学习游泳

  1989年,五岁,家里的童话书已翻了个遍

  1990年,六岁,能独自阅读小说

  1991年3月,六岁半,智商测试高达150,考入钢都小学首届实验班

  1995年,进入十五中学学习

  1997年,迷上了箫,开始自学练习

  1998年,考入鞍山一中,仅仅高出录取线2分

  2001年,以鞍山市理科状元身份考入清华大学生物系

  2002年,加入清华山野协会,开始了登山生涯

  2002年7月,随清华登山队攀登自己的第一座高山——宁金抗沙山,到达6400米

  2003年6-7月,随清华大学科考协会攀登桑丹康桑山

  2004年6-7月,随清华登山队攀登格拉丹东峰,到达5900米,初步树立未来要登上14座8000米以上的山峰

  2004年,翻译图书《滑雪板》

  2005年7月,随清华登山队攀登念青中央峰,作为攀登队长登顶侧峰(7025米)。同年8月,到山东某生物公司就业

  2006年4月,独自攀登雀儿山,到达5200米

  2006年6-7月,以技术指导身份率清华登山队攀登雀儿山,登顶(6168米)

  2006年,翻译图书《公主学院》、《猫头鹰的叫声》

  2007年,翻译图书《水是最好的药》

  2007年9月,入选奥运火炬珠峰传递登山队34人集训大名单

  2008年5月8日,作为奥运火炬珠峰传递火炬手,成功登顶珠峰

  2008年5月15日,从珠峰凯旋返京

  2008年5月18日,回到家乡鞍山,参加千山晚报赈灾捐助义卖会,捐出登顶珠峰的四件装备,所得31500元捐献灾区

  2009年11月上旬,登顶西念青山脉6614峰等5座未登峰

  2009年11月下旬,完成幺妹峰中央南壁“自由之魂”新路线

  2010年2月,完成五色山南壁“另一天”新路线

  2010年5月,完成东雄峰“礼物”新路线

  2010年8月,完成阿妣山西侧“颤抖”新路线

  2011年10月,在贡嘎山域进行了一系列攀登活动,完成嘉子峰西壁新路线登顶

  2012年3月到4月初,单人划一只皮划艇从阳朔抵达深圳

  2012年7月11日,在天山登山时遇难