• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

爱世界组织长沙县讲课用中文翻译

华译网评论:长沙县组织部邀请外国人来讲课,学习时间管理和沟通方面的课程,值得肯定。

红网长沙县站2012年8月1日讯(分站记者 熊文)在昨日“星沙讲堂——理论沙龙中美交流”专题活动上,来自美国“爱世界”组织的卡森·泰维纳和埃德·沃尔德分别作了《时间的管理和沟通的意义》、《如何在下周一做一位更优秀的领导》的讲课,由该组织中国地区负责人何钢担任现场翻译。长沙县全体在职在家四大家领导,各县直机关单位、乡镇(街道)部分机关干部聆听了讲课。

  卡森·泰维纳是美国非盈利组织“泰开拓”的创始人及首席执行官,埃德·沃尔德是战略金融伙伴的金融顾问,主要从事财富积累、财产和商业领域研究。

  卡森·泰维纳从时间管理的概念和时间管理的方法两方面入手,提出了时间是一种可消耗资源,时间管理是对领导者的一项技能考验。他结合自身经验,大谈如何从日常生活点滴中有效管理时间。谈到时间管理的方法,他认为可通过想象力和结构法两种方法来进行平衡,将一天分割为24小时,将一小时细化为60分钟,甚至连每一秒钟都要珍惜,充分规划和利用好时间。

  埃德·沃尔德认为领导能力的培养是一生的过程。他指出,作为领导,星期一的早晨应问自己“你愿意非常认真地做一个承诺吗”、“如何让其他人受益”、“做好准备改进工作了吗”等问题。“管理是把事情做对,领导则是做对的事情。”他指出,拥有诚实、远见、鼓舞、能干、睿智、公正等性格特征的领导者令人钦佩。

  长沙县委常委、宣传部长彭勇主持讲课。他表示,美国作为经济发达国家,拥有先进的管理经验,希望通过此次中美交流专题活动,学习借鉴先进的领导理念,开拓视野、创新思维,以进一步提升工作水平,服务经济社会发展。

  [稿源:红网]

  [作者:熊文 ]

  [编辑:刘仁军]