• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

张五常说房产价格越高越好 夫人为其同声翻译

华译网评论:不管他是什么经济学家,但是他的话简直是一派胡言,毫无逻辑性。尤其是这一句:房地产的价值就是国家的财富,是国家财富积累的大仓库,原则上房地产的价格越高越好。他真是疯了,房价成天价,国民财富就高了吗。难道这个汉奸不知道房价只是账面价值而已啊,除非这些房子都卖给外国人还回真金白银了。现在的现实明明是坑害了中国人自己。这些没有良心的东西,狗屁经济学家。

昨日,世界著名经济学家、中国经济制度分析第一人张五常顶着他那一头个性十足的白发,携夫人苏锦铃出现在松湖大讲堂,畅谈天下事,中国事。  

  76岁的高龄,却依然思维敏捷,张五常一入座便滔滔不绝。而坐在他身侧的夫人则快速为他把粤语翻译成普通话,俨然是一名配合默契的同声翻译。  

  这位出生在香港,曾在香港大学任教,后在美国芝加哥大学任教的经济学家,在经济学圈内早有"狂生"之称。

  张五常直言,房地产的价值就是国家的财富,是国家财富积累的大仓库,原则上房地产的价格越高越好。楼价上涨并非全然都是泡沫,也有生产力上涨的作用使然。他更坦言,并没有看到中国房地产市场的泡沫,如果并没有看到泡沫就拼命打压房地产市场是不明智的。  

  在他看来,上世纪80年代后期,日本房地产泡沫破碎之后,一下子房价下跌了9成,对日本经济带来的沉重影响,"至今仍未复苏"。  

  但香港上世纪60年代也曾打破过一次房地产泡沫,却可以恢复,并没有对经济带来太大影响。  

  为什么有的地方房价跌了之后没有太大问题,有的地方却跌下去之后就上不来?  

  对此,张五常认为这跟借贷膨胀有密切关系凡是没有足够抵押而导致借贷膨胀的,就很麻烦。"比如日本,银行大手笔借钱,跌下来的时候,房产抵押都不够。"比如原本价值只有100万元的房产,最后拿去抵押按揭到8000万元,自然房价一跌到不够价值,就会破产。而中国,却并没有达到这个地步,还不需要政府出手大肆打压。

  人物档案  

  张五常,被称为距离诺贝尔经济学奖最近的中国经济学家。在交易费用和合约理论研究等方面有卓越贡献。