• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

牙买加行贿警察案在翻译人员帮助下开庭

 

  牙买加媒体9月7日报道,牙买加一名中国男子在违反交通规则后试图向警察行贿,9月6日被当地法庭判决有行贿罪。这名叫梁伟林的中国男子被判处40000美元罚金。

  据报道,梁伟林今年5月由于车辆未登记及尾灯不亮,被汉诺威高速公路巡逻人员截停。

  梁伟林试图给拦下的执法人员2000美元,请执法人员用这些钱去吃午餐。执法人员认为他的行为构成行贿罪,拘捕了他,并控告他交通违规以及试图行贿。

  梁伟林首次出庭时,告诉法庭他的英语不太好,随后此案延期审理,直到法院为他找到一名翻译人员后再次开庭。

  9月6日出庭时,梁伟林辩称,现场缴纳罚金在中国是惯例。梁伟林还承认,自己的驾驶执照是在牙买加首都金斯顿花20000美元买的,法庭方面已下令调查此事。

  其实,类似的案件并非第一次出现,此前在美国也曾出现过。

  美国艾奥瓦州21岁的中国留学生唐鹏被控于今年3月29日以租房为借口强奸女房主,并在被捕后涉嫌干扰证人。唐鹏的父母随后赶赴美国,试图用金钱贿赂受害人让其改变口供,被曝光后也遭警方逮捕起诉。