华译网评论：无论国内还是国外，无论任何行业，业务拓展都离不开翻译，翻译服务对于外国酒店业务的发展是必须的。我们公司就翻译过大量酒店资料，比如中国的外资连锁酒店速8酒店就是我们的老客户。

------------------

马尔代夫的康莱德酒店，有三四成的中国旅客。泰国苏梅岛康莱德酒店总经理Justin Phillips近日说，其对中国旅客充满期许，“我们刚刚开业一年，现在入住的中国旅客占5%，但我相信未来将会增至三四成。”

　　Justin Phillips称，该酒店针对中国旅客特别推出三项服务，有全职会讲中文的客户关系经理，酒店菜单和资料有中文翻译，此外还有自己的中文客户端应用程序（适用于苹果和安卓系统）。

　　据介绍，北京的康莱德酒店年内计划开业。

　　苏梅岛康莱德酒店占地25英亩，有80栋单房及双房独立泳池别墅。

　　录入编辑：李琪