昨天上午，李女士告诉记者，交押金时，公司负责人说培训会在南部山区或其他地区。“我们以为其他地区就是周边地区，便同意了。没想到对方竟让我们到广东参加培训，路费自己出。我们觉得这太折腾人，想退出。另外，我怀疑公司故意把培训地选择在很远的地方，以此让我们知‘远’而退，赚取押金。”

　　李女士说，他们大约15人，每人交了350元押金，对方以他们不参加培训为由拒绝退还押金。李女士把她的押金条递给记者，记者看到，上面盖着济南华莱士翻译有限公司的财务公章，上面注明不参加培训将不退还押金。

　　随后，记者电话联系了公司的一名负责人雷先生。雷先生告诉记者，“交押金前他们都同意接受培训，押金条上也写明了退还押金的条件。现在他们不愿意接受培训，所以押金没法退还。”

　　雷先生还表示，培训地之所以选择在广东，是因为那边的业务多，并非故意为难应聘者。路费会在应聘者参加工作后报销一部分，公司保证他们培训时的安全。

　　对此，记者咨询了山东法杰律师事务所的律师张行进。他表示，用人单位是不允许收取应聘者任何费用的，工作中的任何培训还有差旅费用应该由单位负责。押金条上的注明不具有法律效用。他建议李女士等人通过法律途径解决此事。