中外专家苏州研讨文学翻译现状与对策

　　新华报业网讯　40名来自英国、美国及国内十大出版集团的资深编辑、翻译家、汉学家16日会聚苏州，就如何突破翻译瓶颈、让越来越多的中国优秀文学作品“走出去”进行学习研讨。

　　这次中英文学翻译培训研讨班由国家新闻出版总署和英国文化媒体体育部主办，英国企鹅出版集团和江苏凤凰出版传媒集团承办，主要借鉴英国文学翻译中心的模式，以小组互动研讨的形式，选取中英两国文学翻译作品作为教学案例进行互译分析，作者和译者面对面交流，一起切磋翻译技巧。

　　记者：潘朝晖