• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

民警翻译四种语言试出保安假老外说外语行骗

  两名翻译四种语言“试出”假老外

  满口“外语”原是胡言乱语

  搜狐新闻报讯,一名年轻男子在武昌首义路一小卖部叽里呱啦地说话,神情焦虑。小卖部老板听不懂说的是什么“外语”,打电话报警。  

  警察专门请来两名翻译,换了四国语言,终于发现该男子是地道中国人,故意说“胡话”,想装外国人行骗。前日,该男子被处以拘留10天。

  3月15日,武昌首义路派出所接到一报警求助,称一外国人在中南财经政法大学旁的小卖部,满口“外语”连说带比划,神情焦虑。民警赶到后,该男子叽哩呱啦不停地说。民警听不懂,只好将他请到派出所。从他的手势中,警察猜测他可能被抢劫。由于案情涉外,武昌公安分局高度重视,该局刑侦大队、人口大队等相关部门联合办案。市局出入境管理处也开始关注此案。

  该分局刑侦大队一懂得英语、法语、日语三国外语的民警接到求助后赶来,他先后用三国语言与其交谈,但该男子却一脸茫然。拿出笔让他写字,谁知他写的字大家见都没见过。民警见无法沟通,便拿出世界各国国旗让其指认以确定其国籍。该男子一下指向老挝国旗,民警迅速联系武汉大学,请来老挝籍留学生作翻译。该留学生说听不懂他的话。

  民警起了疑心,该男子又拿起笔画了一个日本国旗。再次用日语与其交流,他还是不懂,民警这下肯定他是冒牌货,随后在他的随身物品中发现了1张工资单和2张彩票。

  经过审查,该男子交代姓谢,湖南人,23岁,在武汉某小区当保安。因为身上缺钱,他便假装外国人,谎称遭到抢劫,骗取施舍。

  警方依法对谢某拘留10日。

  记者:万勤      通讯员马轲