• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

谷歌推波斯语翻译工具应对伊朗选举争端

http://www.sina.com.cn  2009年06月19日 17:27  新浪科技

  新浪科技讯 北京时间6月19日下午消息,据国外媒体报道,谷歌今天推出波斯语翻译工具,可将博客、新闻及文本信息等在波斯语与英语间自动转换。谷歌称此举有助于伊朗人获取信息。伊朗大选后,其国内局势动荡,伊朗政府对媒体实施了限制。

  谷歌周五在博客中宣布,波斯语现在成为其网站翻译服务的第42种语言。这一服务可将网站、博客及电子邮件等文字内容在英语与波斯语之间自动转换。

  谷歌翻译团队负责人弗朗兹·奥奇(Franz Och)表示,鉴于近期伊朗发生的一系列事件,想到帮助人们获得和沟通信息的方法是“自然而然的事情”。他说:“该工具将帮助在伊朗和不在伊朗的人更好地获取信息。”

  谷歌内部本来已计划把波斯语加到“谷歌翻译”服务中,但由于最近伊朗的国内形势,谷歌翻译团队加速推出了该产品。

  伊朗大选事件引发民众抗议活动,外国记者被禁止对街头抗议事件进行采访报道,这使Facebook、YouTube及Twitter等网站成为伊朗内外沟通信息的主要渠道。(晓叶)