四川一位考生，在写高考命题作文时，使用的却是连阅卷老师也不熟悉的甲骨文、金文等古文字。这篇作文最后不得不由古文字专家译成了简体字，不过因为内容偏题，得分较低。 阅卷老师：写偏题了 成都一位阅卷老师日前说，在阅卷组的总结会上，阅卷组组长通报了有关这篇高考作文的评分情况。“专家委员会的专家都看了，通过翻译后，他们发现这篇作文虽然是以《熟悉》为题，但内容却离题很远。”最终，专家们给出的分数并不高，“大概就只有几分”。 据一位阅卷老师介绍，阅卷小组费了很多劲，找了一些专家来翻译，发现里面有甲骨文、金文，还有小篆。后来，一位阅卷老师看了翻译文章说，那篇作文“完全文不对题”，让人看不懂。 “高考作文的关键是考察学生的语言组织能力，不是考文字学，判定标准还是要看文章本身的架构和表现力。”一位作文阅卷老师说。
据参与阅卷的老师透露，该作文几乎写满了整个作文区，约800字，书写工整，字体标准，有由甲骨文、金文，还有小篆。为评定作文水平，试卷由古文字专家译成了简体字。由于作文内容离题很远，因此最后得分较低。阅卷组老师认为，高考作文，关键是考察学生的语言组织能力，不是考文字学。而文字专家表示，目前甲骨文得到辨识的仅1千多个字，包括不少无法使用的死字。要在高考那么短的时间内用甲骨文表达现代语言，几乎是不可能的。
（何崝 四川大学历史文化学院教授、中国文字学会会员：如果他要集成一篇几百字的文章 按照我的估计可能要两三个月的时间 因为古文字是一种已经死去的文字 只有专家学者才来进行研究 他（该考生）对这种文字感兴趣 说明他还是有相当的求知欲 这点来讲是值得肯定的）
目前，全国各地的高考，都没有明确规定要书写简体字，往年曾有考生在作文中写了大段英文/而未获好分数的先例。而此次的甲骨文作文，再次成为人们热议的话题。
（市民：明确规定用简体字，应该明确规定嘛。）
（学生：我觉得如果是真的能写出这个来，可以破格来录取，比如去搞一些文字方面的研究。）
（四川大学历史文化学院教授、中国文字学会会员何崝：如果有学生他有志于此（古汉字） 他也可以在顺利地通过高考以后 逐步地接触古文字的研究）
四川省教育考试院有关负责人表示，高考阅卷已经结束，至于以后是否会加入必须使用简体字的规定分，要等有关部门会商后，在明年的高考规定中向社会公布。东方卫视记者杨璐蔚 游明灵/四川报道。>>
