• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

赴英留学拒签 多因材料翻译出错

2009/06/28 05:07    来源:北京青年报    关庆丰

  本报讯 随着学生签证申请高峰季节的到来,最近赴英留学签证的申请量猛增。昨天,英国使馆官员透露,6月份留学签证成功率高达92%,拒签的最主要原因是申请材料的翻译出问题。

  据英国使馆统计,从6月初至今已经收到超过5000份学生签证申请,比2008年同期增加了15%。从整体上看,2009年1月至今一共收到了超过10000份学生签证申请。

  今年3月31日起,英国启动了新的计点积分制第四层级签证系统。由于留英学生签证的申请更加简单、透明和公正,申请学生签证的人数再创新高。据英国使馆官员介绍,目前留学签证成功率高,而拒签主要有三个原因,一是申请材料有翻译错误或者根本没做翻译,二是学校的通知书不规范,三是资金证明材料有问题。