• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

昔日冠军日渐落魄 凯尔特人需要血性狼王

凯尔特人凭借第三节的一波流搞定夏洛特山猫之后,加内特慢慢跑回后场,单膝跪地拍着地板......

  这场比赛中的KG像极了全盛时期的狼王,仿似时光倒流,那个拥有强劲爆发力的防守悍将重现眼前;又象是2007-08赛季总冠军球队的防守核心,那些美好的光阴中,从不会有任何人担心KG的右膝。

  那场比赛他的数据并不耀眼:在上场的25分钟时间里,只拿下12分5篮板4助攻4盖帽2抢断,但效率值高达+19,波士顿人在TD花园狂扫山猫。

  令人欣喜的是,加内特整个第四节都稳坐在板凳上跟队友们谈笑风生,一边为第二梯队呐喊助威,并且跟“怒吼天尊”肩并肩和谐地站在一起笑得前仰后合。

  本赛季的加内特完全不是巅峰时期那个全能战士,岁月已经在这位老将的身上留下深深的烙印。在这个风雨飘零的赛季,第四节KG脸上堆满的笑容是对凯尔特人最好的激励。

  “大家都在努力打好比赛,我也是如此”加内特说道:“听者,下半个赛季我一定会再次打出自己的侵略性,然后以最佳的节奏和状态杀入季后赛。如果我们可以保持健康,我会一场一场拿下比赛,我相信你将看到一支更加出色的绿军!”

  球队想要重拾辉煌,一个完全康复的KG不可或缺。自从12月底受困右膝伤势以来,这位昔日以防守端的强韧成名的全能大前在防守端已经心有余力不足。

  自从1月份缺席10场比赛归来之后,加内特在球场上比赛的很多瞬间,都暗示了这个征战15年NBA老将是拖着不堪重负的双腿艰难抗争。

  从拉沙德·刘易斯最后时刻穿越KG的防守绝杀,到罗恩·阿泰斯特过了KG完成关键上篮,这些失常的防守端表现昭示了此时的KG健康状况不佳

  对阵山猫的那四次盖帽,每一个都扇得干净利落,让那些质疑他不复07-08之勇的人们彻底闭嘴。

  “我觉得他正在逐步回到最佳状态”凯尔特人队主教练道格·里夫斯说道:“我密切关注着他的状态,正在慢慢地逐步回升,即便是发挥不好的夜晚,也在逐渐做到一些之前做不了的事。我们要做的只是耐性等待,现在加内特的移动、持续性都开始变得出色,特别是在背靠背的比赛中,更能体现这点”。

  拥有一个巅峰状态的KG对凯尔特人意味着什么?

  “意味着一切!这正是我们想要的效果”队长皮尔斯说道:“在我们的战术体系中,他是攻防两端的核心,这也是当KG缺阵我们举步维艰的原因,在季后赛中这种作用会更加明显,他是对手眼中最大的威胁。当KG缺阵时,我们要克服的实在是太多太多了。我相信我们会在以后的比赛中继续给高低位的他喂球,无论他选择投篮、传球还是突破,都会让球队获益良多。

  凯尔特人的战术体系缜密于一体,某项数据的出色并不能代表加内特已经完全回勇,他能否在接下来比赛中更上层楼?

  本赛季波士顿人能走多远,完全取决于KG的健康状况。正如上赛季的情形,缺少了KG的凯尔特人最终被魔兽军团有惊无险的碾过... ...

  波士顿人需要一个健康的KG,只有这个男人逐渐恢复鼎盛的状态,他们才能无往不胜!