• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

国际会议论文翻译

中美学生体育联欢 残疾孩子当翻译

中美孩子同场竞技,市“残培”学生为他们当翻译

本报讯 羊城晚报记者刘文晋报道:打篮球、掷飞盘。昨天下午,广州美国人国际学校的十几名童子军与广州残疾者英语培训中心(简称“残培”)现代英语部的小学生们进行了一场别开生面的体育联欢。他们之间的语言交流是通过残培中心的学生进行的。

看着自己的学生流利地用双语表达,为中美孩子架起沟通的桥梁,残培中心的校长胡妙玲一脸欣慰。这个坐落在海珠区南华西路敬和里18号的学校并不好找,但它是全国唯一的一所免费为有志残疾青年提供高等教育的学校。除了免收学费,还提供奖学金、助学金并为学生推荐工作。

据了解,自1994年以来,先后有310名残疾学生在这里就读。胡妙玲回忆说,1997年第一批毕业生毕业,她骑着摩托车带学生去见工,用人单位“宁愿交罚款也不想招我们的学生”。经过几年的不懈努力和学生能力的口碑相传,现在学生的就业已经比较稳定了,“我们一个学生在英国领事馆工作,一个月8400块,比我的收入高多了”。

“办学经费是我们面临的最大难题。”胡妙玲说,“除了外界的帮助之外,我们在周末开办面向中小学生的现代英语培训部,把培训班的所有盈利用在‘残培’的日常运作,为残疾学生提供更多拓展自我的机会。”