6月7日,又是一年高考时,情感不同,惦念却一样。那么我们也来简单回顾一下跟高考有关的词汇吧:
1. 高考:National College Entrance Examination(简称为NCEE)
请看相关报道:
Schools and educational authorities across the country are making final preparations to ensure that the upcoming national college entrance exam goes smoothly and in a fair way.
全国各地的学校以及教育当局都在为即将到来的全国高考做最后的准备,以确保考试的顺利进行以及其公平性。
2. 文科:liberal arts
大学毕业后,文学学士就是:Bachelor of Arts
3. 理科:science
相对的,大学毕业后的理学学士则是:Bachelor of Science
4. 高考志愿:College Preference
5. 平行志愿:Paralleling Preference
这是高考志愿的一种新方式,投档原则是:按“分数优先,遵循志愿”的原则投档。话说平行志愿能减少不少杯具啊~
华译网翻译公司转载
