不知你有没有跟我同样的经历，反正我不吐不快了！现在和朋友一起吃饭或是喝咖啡，坐等的时候大家已经是“相对无言”，每个人都摆弄着自己的手机，更离谱的是我明明在你眼前却要在微博上跟你对话。。。终于等到吃的喝的来了，我也没怎么着那些食物饮料啊，就被人无缘无故地大喝一声：“别动！”接着几部手机一起上来拍个不停，一会就微博上见了。我一看四周，别桌也是同样的戏码，晕，人人都成了“FOMO”。

　　“FOMO”们的中文译名叫做“社交控”，如果非要叫全称的话那就是“fear of missing out”，意为害怕错过任何新鲜事，典型症状是一天当中不停地刷社交网站。你是否也是“中毒”颇深的FOMO一族呢？

　　造句：

　　We’re now all in the grip of “FOMO addiction”.

　　我们现在都成了中毒颇深的社交控。

华译网翻译公司中转载