小时候，老师说过，向日葵的花永远是跟着太阳走的。太阳走到哪里，花就面向哪里。所以，向日葵花也叫做太阳花。在我们的生活中，有这样一类人，他们总是乐观面对一切，每件事他们都能看到积极的一面，把他们叫做“向日葵族”应该很恰当吧。

　　The term “sunflower clan” is used to refer to people who, just like a sunflower, always look on the bright side of life and are resilient to pressure as they easily forget about unhappiness。

　　“向日葵族”指那些像向日葵一样的人，他们总能看到生活积极的一面，面对压力能够坦然应对，对于不快乐的经历能够转眼就忘记。

　　People in the sunflower clan are not that ambitious, and are easily content with what they’ve got. They believe that less desire can lead to more happiness。

　　向日葵族没有太大野心，“知足常乐”是他们信奉的座右铭之一。他们相信欲望越少，越容易快乐。

华译网翻译公司转载