昨天是福州路大众书局正式开始通宵营业的第一天。之前被媒体广为宣传的“选书师”和“午夜伴读”到底是怎么回事？最重要的是，此举用意何在，是否真的能够为实体书店提供启发？有多少人会在夜间走进书店？
市政府官网消息称，大众书局负责人比较乐观，根据评测，上海越来越多的青年人尤其是白领，工作或者娱乐到深夜已很普遍，为24小时书店提供了生存土壤。有些人愿意在半夜走进书店，不用应付拥挤和排队。“虽然夜间来读书购书的人一定会少，但是书局24小时营业的主要目的不是盈利，我们更加强调的是文化输出。”
不像传统书店把书布置得满满当当，福州路的大众书局更像一间小型艺术馆：海派石库门装潢风格，整面墙的工艺品和《良友》画报，仿煤油灯的暖色调灯光，中庭摆放着咖啡馆式的桌椅。为了吸引顾客，大众书局在对书的选择和分类布局方面颇费苦心，并且推出“专业选书师”、“午夜伴读”等特色服务。昨晚“午夜伴读”的第一讲邀请了上海社会科学院历史研究所和城市与区域研究中心研究员郑祖安，做《上海城市的历史变迁》的讲座，吸引了近60位听众。今后，书店将经常在晚上八九点的时候举办名人讲座、文化沙龙、书友聚会等活动，来陪伴读者度过一些夜晚的阅读时光。
在港台地区，通宵书店和通宵便利店、通宵茶座一样都早已不是新鲜的话题，而多元化经营则是它们获得成功的重要因素。但是在上海，一些书店通宵营业的尝试却以失败告终。高昂的运营成本和相对不足的客源是这些书店的不能承受之重。
也许如季风书园董事长严博非所说，书店经营是一种经验性的行为，并非像理论推导一加一等于二这样简单。大众书局的尝试值得我们期待，但也还需要经受时间的考验。
多种经营和24小时营业的著名书店
Shakespeare & Company 法国巴黎莎士比亚书店
Shakespeare and Company is an independent bookstore located in the 5th arrondissement, in Paris's Left Bank. Shakespeare and Company serves as both a bookstore and a reading library, specializing in English-language literature. The bookstore also houses young writers, known as "tumbleweeds," who earn their keep by working in the shop for a couple of hours each day.
莎士比亚书店坐落于巴黎左岸五区比什利街37 号，是一家独立书店。它既是一家书店，也是可为公众提供阅读场所的图书馆，尤以英国语言文学类书籍为主打品牌。书店还为年轻作家们提供住所，这些被形容为“风滚草”的年轻作家在这里居住，并在书店打零工来赚取生活所需。
Eslite Bookstore 台湾诚品书店
Eslite Bookstore was established in 1989, with a focus and emphasis on art and humanities-related books. Its headquarters are in Xinyi District, Taipei. Eslite Bookstore was the first to set up a 24-hour bookstore in Taiwan at its Dunhua store, attracting night-time readers.
诚品书店开办于1989年，重点经营人文艺术类书籍，总店设在台北信义区。诚品书店敦南店是台湾首家24小时营业的书店，吸引了众多夜间读者。
华译网翻译公司转载
