华译网北京翻译公司翻译过煤田地质学技术文件资料,Beijing Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of coal mine
华力西活动 Variscan tectonic movement         
通风井 ventilation shaft
气孔状构造 vesicular structure
镜煤 vitrain
微镜惰煤 vitrinertite
镜质组 vitrinite
微镜煤 vitrite
碎屑镜质体 vitrodetrinite
火山喷发岩 volcanic lava
片帮现象 wall caving
围岩 wall rock
选煤 wash coal
可选性 washability
煤层冲刷 washout
富水性 water abundance
（矿床）充水 water filling
涌水量 water inflow
波-透镜状层理泥质条带灰岩 wave-lenticular bedding muddy limestone
风氧化带 weathering oxidation zone
全水分 whole water content
拐点 yielding point
煤层氧化带 zone of oxidized coal seam
煤层风化带 zone of weathered coal seam
带组合 Zonegruppen  
动物化石 zoolite
地层 stratum
地层对比 stratigraphic correlation
标志层 key bed
哑层 barren bed
缺失 lacuna
间断 hiatus
连续 continuity
不连续 discontinuity
整合 conformity
不整合 unconformity
角度不整合 angular unconformity
平行不整合 para-unconformity
地质年代单位 geochronologic unit
宙 eon
代 era
纪 period
世 epoch
期 stage
时 chron
年代地层单位 chronostratigraphic unit
宇 eonothem
界 erathem
系 system
统 series
阶 stage
时带 chronozone
生物地层单位 biostratigraphic unit
生物地层带 biostratigraphic zone
岩石地层单位 lithostratigraphic unit
群 group
组 formation
段 member
层 bed
地质年代表 geochronologic scale
显生宙（宇） Phaneozoic Eon(Eonothem)
新生代（界） Cainozoic Era(Erathem)
第四纪（系） Quaternary Period(System)
全新世（统） Holocene Epoch(Series)
更新世（统） Pleistocene Epoch(Series)
第三纪（系） Tertiary Period(System)