• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

翻译资源

网络服务设备词汇翻译中英文对照

Infoblox software packages run on infoblox network services appliances 
Infoblox套件运行在Infoblox网络服务设备上。
DNSone with Grid 带有网格的DNSone 套件
Network services for authentication (NSA) 提供鉴定服务的网络服务套件(NSA)
Network services for VitalQIP (NSA) 提供VitalQIP (NSQ)服务的网络服务套件(NSA)
Network services for VOIP (NSA) 提供VOIP (NSQ)服务的网络服务套件(NSA)
Network services suite (NSS) 网络服务套件(NSS)

Syslog NG Proxy Syslog NG代理
Grid 网格
AD agent AD Agent
VitalQIP integration VitaIQIP 集成
NAC foundation NAC foundation

华译网北京翻译公司翻译过大量有关网络服务设备技术文件资料,Beijing Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of network services appliances.
IPAM for Microsoft 用于 Microsoft 的 IPAM
Base services 基本服务

headquarters 总部
regional 区域
branch 部门

audit/analyze 审计 / 分析
architect 体系结构
implement Migrate 实施移植
monitor 监视
the consulting Lifecycle 咨询周期

Infoblox 1200 appliance with DNSone module (HA Pair) 
Infoblox 1200型设备内有DNSone模块(HA双机)
Mail relay 邮件中继
External web 外部web
Public web site mail extranet 公共web站点邮件外联网

Infoblox 1000 appliance with DNSone Module 
Infoblox 1000型设备内有DNSone模块
Infoblox 1000 appliance with DNSone module (HA Pair) 
Infoblox 1000型设备内有DNSone模块(HA双机)
Web application servers Web应用服务器
Branch applications 部门应用

Infoblox 1200 appliances with DNSone module (HA Pair) 
Infoblox 1200型设备内有DNSone模块(HA双机)
Web application servers Web应用服务器
E-mail systems 电子邮件系统
Director AD Director AD
Data center 数据中心
Active directory 活动目录
Workgroups 工作组
Wireless 无线
Infoblox 1000 appliance with RADIUSone Module 
Infoblox 1000型设备内有RADIUSone模块

unified management, one-button, system-wide upgrades 统一的管理;一键式、全系统升级
disgributed database, real-time updates, seamless disaster recovery 
分布式数据库、实时更新、无缝灾难恢复
IPAM reporting & control seamlessly integrated with service delivery 
IPAM报告和控制同服务发送无缝集成

assign 分配
manage 管理
monitor 监视
report 汇报
the IPAM Lifecycle  IPAM周期

Download LE version now 现在下载LE版本
Request full version 需要完整版本


public web site mail extranet 公共web站点邮件外联网
external DNS 外部DNS
Branch applications 部门应用
Data center 数据中心
Wireless 无线
Radius server Radius服务器
Infoblox applicance wl DNSone? and KeystoneTM modules 
内有DNSone?和KeystoneTM 模块的Infoblox设备
Infoblox appliance wl RADIUSone module 
内有RADIUSone模块的Infoblox 设备

threat mitigation 威胁消解
user authentication 用户认证
reporting 报告
network infrastructure 网络基础架构
endpoint scanning & remediation 终端扫描与修复
ID aware DHCP toolkit ID感知DHCP工具箱:

ID aware DHCP toolkit ID感知DHCP工具箱:

works with existing network infrastructure no upgrades required 
与现有网络基础一起运行- 无须升级
Infoblox appliances for DHCP Infoblox的 DHCP设备
Infoblox ID aware DHCP Solution Infoblox的ID感知DHCP解决方案
Installs on any general-purpose server 安装在任一通用服务器上
Infoblox ID aware DHCP toolkit Infoblox ID感知DHCP工具箱
Integrates with a wide range of third-party systems 可以同大量的第三方系统相集成
User authentication 用户认证
Endpoint scanning 终端扫描
Remediation 修复
Threat mitigation 威胁消解
reporting 报告

Infoblox appliances Infoblox 设备
ID aware DHCP Toolkit ID感知DHCP工具箱:
3rd-party NAC & Endpoint security 第三方NAC与终端安全

you have no idea who you’re dealing with. 您不知道要解决的问题是什么。
Authenticated DHCP from Infoblox adds critical network access control to your existing environment, allowing you to quarantine network users until their identity can be authenticated. 
Infoblox的认证DHCP服务可以对您现有的网络环境进行关键的网络访问控制,使您能够隔离网络用户直到他们被认证。
Download solution note now 现在下载解决方案
The infoblox authenticated DHCP solution is implemented with network identity appliances running the DHSone module in conjunction with the free authenticated DHCP application pack.
infoblox的认证DHCP解决方案采用了运行DHSone模块的网络身份识别设备,并且同时使用了免费的认证DHCP应用程序套件。
As organizations look to protect their networks from external and internal attacks from viruses, worms, and other threats, they are looking for easy to implement methods to ensure only authorized users are able to access network resources. 
当企业试图保护网络,使其免于来自外部和内部的病毒、蠕虫和其他攻击时,企业将寻找简易的方法来保证只有认证过的用户才可访问网络资源。
This is especially critical in environments where the user population is constantly changing and mobile. 
这一点在网络用户数目众多且具有移动性的环境下非常关键。
The Infoblox authenticated DHCP solution provides network administrators with a simple but powerful tool to assist in the registration and authentication of users in a networked environment.
Infoblox的认证DHCP解决方案为网络管理员提供了一个简单、强大的工具,帮助实现网络环境下用户的注册和认证。
The solution uses a customizable web-based portal to required user authentication before a DHCP license is granted, with the nonstop DNS/DHCP services delivered via infoblox revolutionary network identity appliances. 
该解决方案使用了一个自定义的基于web 的门户,要求用户在获得一个DHCP租赁前先进行认证,并通过Infoblox革命性的网络身份识别设备提供的DNS/DHCP服务来实现。
Because the solution easily integrates with existing network investments, it’s a perfect first step on the path to 802.1X and network access control. 
因为该解决方案可以方便地与现有网络集成,它是实现802.1X和网络访问控制的第一步。
Download solution note now 现在下载解决方案
Product DEMO see infoblox authenticated DHCP in action 
产品演示参见infoblox的认证DHCP过程
Network diagram 网络结构图
See how infoblox authenticated DHCP works in your network 
参见infoblox的认证DHCP如何在您的网络中工作
?2005 infoblox inc. All rights reserved. 版权所有 ? 2007 Infoblox公司保留所有权利。