区位介绍：Location Brief:
西安，取“安定西北”之意，古称长安，历史上曾有13个王朝在此建都，是丝绸之路的起点，被誉为华夏文明古都。
Xi’an, the meaning of the name is “Peaceful northwest”. Xi’an was called as “Chang’an” in old times. It had been the capital of 13 dynasties in history. Xi’an is the start point of the Silk Road, and is acknowledged as historical capital of Chinese civilization.

区位介绍：Location Brief:
现今西安是陕西省省会，全省政治、经济、文化、交通的中心。是一座以机械、电子、电工、航空航天、轻工工业为主，拥有众多科研机构、大专院校，经济繁荣、环境优美、文明整洁的现代化城市。
Now, Xi’an is the provincial capital of Shananxi, and is the political, economical, cultural and transportation center of the province. Xi’an is a modernized city with industries mainly in mechanics, electronics, electric, aerospace and aviation, and light industry. There have many research institute and colleges located in the city. The city has developed economy, beautiful environment, is highly civilized and neat.

背景介绍：Background:
    西安理工晶体科技有限公司系西安市高新技术企业， 位于西安高新技术产业开发区创业研发园核心区，西安理工大学科技园内。
Xi’an Crystal Growing Technology Co. Ltd. is a high and new technology company of Xi’an. The company is located in the core area of Xi’an High and New Technological Industry Developing Area Growth Enterprise Developing and Research Park, which is in Technology Park of Xi’an University of Technology.

公司介绍：Company Brief:
理工晶科自1961年研制成功我国第一台单晶炉以来，已定型生产12大系列、近百种型号电子专用设备。它涉及半导体、光学及激光、化合物、氧化物、氟化物等晶体材料以及多晶硅、合金材料、人工宝石等高科技领域。产品国内市场占有率达70%以上。累计生产各类晶体生长设备3300余台。
Crystal Growing Technology has successfully developed the first set of mono-crystal furnace in 1961. Since then, the company has been produced nearly one hundred types within 12 series of electronic specialized equipments in batch production. The products involves crystal materials such as semi-conductors, optical or laser products, composites, oxides, fluorides and etc., and high-tech areas such as multi-crystal silicon, alloy material, synthetic gemstone, and etc. The domestic market share of our products is over 70%. Totally, we have produced over 3300 sets of various crystal growth equipments.
先后有多个品种、百十余台设备远销欧、美等地。企业承担过国家多项“863”科技攻关计划。多年来，广泛吸收国内外最新技术成果，综合积累丰富的单晶炉制造技术，为我国微电子、光电子及光伏产业的发展作出了重要贡献。
We have over one hundred sets of equipments in several series were sold to Europe or America. The company has undertaken several “863” Technical Key Projects. In the decades of developing, we have extensively adopted latest domestic or international technical achievements, and we have lots of experience in making mono-crystal furnace. The company has made significant contribution to the development of micro-electronic, photoelectron, and photovoltaic industry of China.

华译网北京翻译公司翻译过大量有关区位介绍的文件资料,Beijing Chinese Translation Service Company has translated many technical documents about Location Brief

公司环境：Company Appearance:
公司正门               公司展厅           办公楼          厂区
Company Gate     Exhibition Hall   Office Building    Workshop

历史沿革：History:
北京机械学院工厂
Workshop of Beijing Mechanical College 陕西工业大学工厂
Workshop of Shananxi Technology University 陕西机械学院工厂
Workshop of Shananxi Mechanical College 西安理工大学工厂
Workshop of Xi’an University of Technology
(1958～1972) (1960～1972) (1972～1994) (1994～2007)

西安理工晶体科技有限公司Xi’an Crystal Growing Technology Co., Ltd.
    （2007～至今）  (2007 ~ Now)

领导关怀：Leader Support：
2006年6月19日，国务院副总理曾培炎在我公司考察。
Jun. 19, 2006, Zeng Peiyan, State Council Vice Premier, visiting the company.
领导关怀：Leader Support：
2006年5月24日，国家发改委副主任陈德铭（原陕西省省长）视察我公司。
May 24, 2006, Chen Deming (Former Provincial Governor of Shananxi), Deputy Director of National Development and Reform Commission, visiting the company.

领导关怀：Leader Support：
2006年5月24日，国家发改委副主任陈德铭（原陕西省省长）参观我公司装配车间。
May 24, 2006, Chen Deming (Former Provincial Governor of Shananxi), Deputy Director of National Development and Reform Commission, visiting assembly workshop of the company.
专家指导：Export Support:
1988年5月，我国著名半导体材料专家林兰英先生，为我公司工程技术人员作学术报告。
May, 1988, Mr. Lin Lanying, famous export in semi conductor materials, was making academic lecture for engineering staff of the company.
1997年5月，中科院院士王占国（左一）工程院院士许居衍（中）在单晶炉签定会上。
May 1997, Wang Zhanguo (first on left), fellow of the Chinese Academy of Science, and Xu Juyan (middle), fellow of the Chinese Academy of Engineering, was attending a contract signing ceremony for mono-crystal furnace.
1998年11月，中科院副院长江锦恒（左二）视察我公司。
Nov. 1998, Jiang Mianheng (second on left), Vice President of Chinese Academy of Science, visiting the company.