1.1 功能和用途 Functions and uses
本产品是一种用于医疗诊断的开放式磁共振成像系统，主要功能有：对人体进行任意方向的断层扫描成像；丰富的扫描序列和参数组合能得到T1加权图像、T2加权图像、质子图像、脂肪抑制图像、水抑制图像、血流图像等，为临床诊断提供更多准确可靠的解剖和病理信息；患者相关信息管理；临床协议设置和管理；三维立体图形定位；预扫描能自动或手动调节中心频率、射频发射功率和接收增益；丰富的图像处理功能。图像处理功能包括：图像的放大、缩小、翻转、移动、剪切、动态电影显示、加注、连续窗宽窗位调节等；图像测量功能包括：距离、角度、面积、强度等；高级图像滤波后处理功能：最大强度投影（MIP）、图像几何校正等；语音对讲系统使患者轻松配合医生操作。本产品可用于对人体各部位的病变诊断。
华译网北京翻译公司翻译过大量有关功能和用途的文件资料,Beijing Chinese Translation Service Company has translated many technical documents about Functions and uses
This product is an open type magnetic resonance imaging (MRI) system for medical diagnosis. Its major functions include tomography from any direction of the human body; T1 weighted image, T2 weighted image, proton image, fat suppression image, water suppression image, and blood flow image resulted from plenty of scanning sequences and parameter combinations that can provide more accurate and reliable information of dissection and pathology; management of relevant information of the patients; setting and management of clinical agreement; 3D Stereo Graphics positioning; automatic or manual adjustment of the central frequency, radio frequency power and receive gain by prescanning; powerful function of image processing. The functions of image processing include image enlargement, reduction, turn, removal, cut, dynamic motion picture display, caption, successive window width and position adjustment; The functions of image measure include distance, angle, size, and intensity; advanced function of image processing after filtering; Maximum Intensity Projection (MIP) and image geometric correction; the voice talkback system makes the patients cooperate with the doctor’s operations easily. This product can be used for the diagnosis of pathological changes in all parts of the human body.
