• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

翻译资源

股权投资文件资料翻译

(1)长期股权投资:按投资时实际支付的价款或确定的价值记帐。对外投资额占被投资企业有表决权资本20%以下的,或虽占20%以上但不具有重大影响的,采用成本法核算。对外投资额占被投资企业有表决权资本20%或20%以上,或虽投资不足20%但有重大影响的,采用权益法核算。投资额占被投资企业有表决权资本50%以上或投资不足50%但对被投资企业有实际控制权的,按权益法核算并编制合并会计报表。
(2)长期债权投资:公司购入的长期债券,按实际支付的价款扣除支付的自发行日起至购入债券日止的应计利息后的余额作为实际成本,实际成本和债券票面价值的差额作为溢价或折价;债券的溢价和折价在债券存续期内,于确认相产债券利息收入时摊销,摊销方法彩直线法。
(3)长期投资减值准备:对被投资企业期末由于市价持续下跌或经营状况恶化原因,导致长期投资可收回金额低于帐面价值,按可收回金额低于长期股权投资帐面价值的差额计提长期投资减值准备。