• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

翻译资源

设计场地文件资料翻译

        xx拟建项目古窑子至青铜峡联络线LAK14+450～32段在白芨滩自然保护区实验区，植被覆盖度较低，在项目的施工阶段，仍会对项目区小范围内的水土流失和沙漠化产生一定的影响，项目建设期所建的临时便道等，因公路建设，需要采取碾平、砍伐等措施进行建设，这样势必会造成部分地段地表植被破坏，水土流失和沙漠化会更加严重，建设单位必须严格按照设计场地、路线进行施工，不得随意占用林地或破坏植被，为了防止因工程施工造成地水土流失和沙漠化，在工程施工时，搭建临时设施尽量少占用或不占用灌木林地，便道应当尽量利用已有道路，少设或不设临时便道。以防止点多分散、大面积范围的施工，导致在土地占用和管理上相互衔接不到位，避免乱占林地和破坏植被现象发生，防止造成水土流失和沙漠化。同时还要尽量保护现有植被，防止土壤侵蚀和沙漠化。施工单位应在施工完毕时，按照土地所属单位要求，及时对临时用地采取必要的植被恢复措施，如：适时翻耕、撒播草子或点播林木种子，以迅速增加地表植被覆盖度，达到恢复自然植被，减少水土流失，保持水土的目的，使其影响降为最低。

翻译业绩

翻译样稿

专业范围