• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

翻译资源

保持措施文件资料翻译

⑴ Prediction Contents
    xx工程所需的砂石料是从采石场购买,根据《中华人民共和国水土保持法》及其条例“谁开发谁保护,谁造成水土流失谁治理”的原则,料场开采所引起的水土流失应由料场业主负责治理,故不对料场作水土流失预测和水土保持措施设计。
① 扰动原地貌、破坏土地及植被面积
    施工过程中扰动的原地貌、损坏的土地和植被面积主要包括工程永久占地(路基挖填及沿线附属设施占地)、临时占地(取土场、弃土场、便道、生产生活设施占地)等几部分。拟建公路项目工程永久占地为1128.725hm2(其中半荒漠草原467.547 hm2,耕地377.076 hm2,林地66.19hm2,),其他临时占地61.93hm2,全部为半荒漠草原,其中取土场42.9hm2,弃土场8.6hm2,施工便道3.03hm2(施工便道路基宽按4.5m计),施工生产生活区7.4hm2,合计共扰动原地貌面积为1196.17hm2。