• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

翻译资源

研究成果文件资料翻译

        纵观国内外可持续发展评价研究现状，国外研究主要集中在指标体系设计方面，而在区域可持续发展评价应用层面的研究成果则很少，代表性的成果有：联合国开发计划署提出的人文发展指数，联合国统计局提出了包括环境因素的可持续发展评价指标体系，联合国可持续发展委员会提出了一个包括人类生产活动、消费模式、社会各子系统状态特性的可持续发展的指标体系框架，英国于2005年正式发布了由68个指标构成的可持续发展指标体系。与国外相比，国内不仅在评价指标体系研究方面很活跃，而且在应用研究方面成果也很多，代表性成果有：中国科学院自1999年开始至今连续每年推出年度《中国可持续发展战略报告》，有的学者借鉴UNSDC的指标体系分类方法，提出由160多个指标组成的可持续发展指标体系，由国家级研究机构和高等院校完成了大量关于国家、省、市乃至县的可持续发展评价研究成果。

翻译业绩

翻译样稿

专业范围