• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

翻译资源

石油化工文件资料翻译

    xx石油化工有限公司是国内首家大型合资炼油企业,2005年开始委托中国石油规划总院研究编制其“十一五”发展规划,重点解决其重油加工能力不足、汽油质量和辛烷值偏低、全厂燃料气不足等问题,随着工作的深入,规划总院对其“十一五”规划方案进行了多次调整和完善,详细情况见《大连西太平洋石油化工有限公司“十一五”规划方案研究》、《大连西太平洋石油化工有限公司“十一五”规划方案研究》(V1).
    20xx年x月x日,在WEPEC第二届董事会第十六次会议上,原则通过了《大连西太平洋石油化工有限公司“十一五”规划方案研究》(V2)。但股东代表认为焦化装置规模偏小,需要进一步研究。为此,受WEPEC委托,中国石油规划总院重点对WEPEC的原油选择和焦化装置规模的确定开展了专题研究,通过分析国内外原油储量、产量、消费量、贸易流向以及原油性质的变化趋势等,结合WEPEC的装置构成和装置适应性,在加氢等装置规模不做改动的情况下,优化原油构成和焦化规模,增加其劣质、重质原油加工能力,提高企业生产的灵活性和对原料的适应性,进一步降低企业原油采购成本,提高经济效益。