• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

翻译资源

石油消费文件资料翻译

    从石油消费的地区分布看,世界石油消费集中在亚太、北美和欧洲及欧亚大陆。2007年亚太地区石油消费量11.85亿吨,占全球的30.0%;北美石油消费11.35亿吨,占全球的28.7%;欧洲及欧亚大陆石油消费9.49亿吨,占全球的24.0%;这三个地区消费了全球82%以上的石油;中南美地区石油消费较少,2007年石油消费量2.52亿吨,占全球的6.4%。
    由于世界石油生产和消费存在较大的地区间差异,区域间石油供需不均衡。亚太、北美和欧洲及欧亚大陆等主要石油消费地需要大量进口石油,而中东、中南美和非洲是输出石油地区。2007年占石油消费总量82%以上的亚太、北美和欧洲及欧亚大陆等主要石油消费地当地石油产量供应不足,存在较大的供应缺口,其中亚太地区缺口最大,2007年达到8.06亿吨,其次是北美和欧洲及欧亚大陆,石油缺口分别为4.92亿吨和0.88亿吨。中东是最大的石油输出地区,2007年石油输出量9.08亿吨,占当地石油产量的75.5%;中南美和非洲因为当地石油消费量较小,每年也有大量的石油输出,2007年中南美地区和非洲地区的石油净出口量分别达0.81亿吨和3.50亿吨。