经常会遇到不靠谱的老外，以下这位就是，价格同意了，付款方式也给他了，最后他又说不翻译了。我们的翻译客户中不靠谱的外国人越来越多了。可能是来中国谋生的外国人太多了。以前还遇到一对中外夫妻询价要翻译她们的结婚证等证件，中国漂亮老婆和荷兰老公轮番联系我们，反复杀价多次，反复缩减翻译内容，前后折腾了半个月，到最后洋老公还是觉得翻译费太贵了不做了，我心想：白瞎了，白张那么漂亮，嫁了个又穷又不靠谱的老外。
----- Original Message -----
From: xxxxx
To: bjctn@vip.sina.com
Subject: Re: Re: translation of Diploma from english to Mandarin chinese
Date: 2015-07-15 12:55

Hi, I don't need my diploma to be translated. Sorry for the bother. big thanks for being accommodating really sorry. Have a good day.
Sent from: Lenovo S898t
"bjchinesetranslation.com" wrote:
------
Dear Jade,

Thank you for your quick reply.

It can be finished within 1 or 2 days.

There are following payment ways you can choose anyone:

a. PayPal account, bjctn@hotmail.com;
If you have a paypal account, you can pay us from your paypal account.
b. Credit card or debit card
If you have not a paypal account, we will send you a link through email and you can click the link and pay us using your credit or debit card.

c.Debit bank card:
工行牡丹灵通卡
户名：xxx
卡号：xxx
北京海淀支行蓟门里储蓄所 地址为北京市海淀区蓟门里小区

ICBC bank card
NAME：xxx
Account No.：xxxx
d. 支付宝: xxx
 Chinese Translation Service Company translated diplomas from Chinese into English and from Chinese language into English.
华译网北京中文翻译公司曾经翻译过大量学历证明
--------------------------------

Best Regards,
Devin Guo

Huayiwang Chinese Translation Company

----- Original Message -----
From: xxxxx
To: bjctn
Subject: Re: translation of Diploma from english to Mandarin chinese
Date: 2015-07-15 07:53

That would be fine. Please send me the collection information so I can deposit the payment. How long it would take?
Thank you.
bjctn wrote:

ok
The price is RMB xxx.
Best regards
Devin Guo

发自我的 iPhone

在 2015年7月14日，下午9:40，xxxxx 写道：
Hi this is xxxxx and I need your service to translate my diploma from English to Chinese. Attached is a copy of my Diploma, just the english words.
I finished Bachelor of Science in Psycholgy, on May 18, 2010.
I need it as soon as possible.
How much would it be?

My delivery address is: xxxx, Fulicheng apartment, Shuangjing, Chaoyang District. Beijing PR
my cellphone number is. xxxx

please send me the collection information of the back account so I can deposit the payment .