华译网翻译公司非常注重文件的排版格式，为了便于客户更方便有效地使用译文，充分发挥译文的效益，我们对所有译文都要进行专业排版，确保提交客户的译文与客户提供的原文或客户另外要求的格式一致。为了达到这个目的，我们有以下保证措施：
1、专业排版部门：我们设立有独立的专业排版部门，每位专业排版人员都精通以下常用排版软件，可以非常熟练且专业地进行常用文件格式的排版：MS Word、Powerpoint、Excel、FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw、Acrobat reader等等
2、译员初稿排版：我们不仅有专业的排版队伍，而且每位译员都懂基本的排版要求，我们定期对译员进行排版方法的培训，并在安排分配翻译资料的同时，将译文文件排版格式要求一并分发给各译员，确保初稿的格式基本与客户原文一致，节省专业排版部门的文件校对排版时间。
3、一页对应一页：对于设备操作手册、招投标书和网页文件等实用性和时效性非常强的文件，我们一般会提供与原文一页对应一页的译文，便于客户查找、校对、修改和使用。
